Question

老北京的地名（五） | 大栅栏

Answer 1

大栅栏的由来

“看玩意上天桥，买东西到大栅栏。”

“头顶马聚元，脚踩内联升，身穿八大祥，腰缠四大恒。”

以上顺口溜说的就是早年间大栅栏的地位和繁华景象。

其实不仅早年间，即便在近代，大栅栏也是很多老北京人，外地游客最爱去的“购物天堂”。

现如今在“老北京”中还流传着这样一个购物口诀：买鞋内联升，买帽马聚源，买布瑞蚨祥，买表亨得利，买茶张一元，买咸菜要去六必居，买点心还得去正明斋，立体电影只有大观楼，针头线脑最好长和厚。这些老字号，无一例外地都汇集在大栅栏这块“风水宝地”。

大栅栏，北京话读作“大石烂儿”，兴起于元代，建立于明朝，从清代开始繁盛至今。

说起大栅栏的名称由来，存有不少记载，因为当年前门外的大栅栏地区是北京城最繁华的商业区。其中最权威的说法是应追溯到明代孝宗弘治元年。

当时的大栅栏地区还叫做廊坊四条，因为附近还有廊坊头条，二条，三条，直到清代才改名叫“大栅栏”。

据明朝历史记载，明代孝宗弘治元年，京城廊坊四条地区入户偷盗现象非常多，搞着民心不稳。城里负责治安管理的百户（军官）王敏就上奏孝宗，说：“如今的京城，大街小巷众多，尤其是廊坊四条地区人口众多，而巡逻的官兵却非常少，这难免会防范不周，影响京城的稳定。因此，为了保障老百姓的安全，请皇上下令在大街小巷的各个路口设置栅栏，并于每日的夜间关闭。”皇帝接受了王敏的建议，遂在廊坊地区大街小巷的各个路口设置了一些栅栏。

后来该地区又经历了两次栅栏建造期。第一个时期是在雍正七年（1729年），皇帝批准建了400余座外城栅栏。第二个时期是在乾隆十八年（1753年），皇帝批准建了1919座内城栅栏，196座皇城内栏。因这些栅栏比周围其他胡同的建筑都高大牢固，久而久之，廊坊四条这个名字被“大栅栏”给取代了。

清朝末年，德国人拍的关于大栅栏的照片，街口一个铁门上面写的三个字就是“大栅栏”。由此可知，在清代的时候，大栅栏这个名字已然形成。

关于大栅栏的读音，可把外地人弄糊涂了，应该念为dà zhà lán的地名，报作dà shí làn er而感到好奇。

应该叫什么呢？现如今老北京人都将大栅栏说成大厦（音shà）栏或大市（音shi）栏，而根本不念原词本音大栅（音zha）栏，民间流行的这个京味儿的叫法特殊音词始终无从查考到其渊源，成了一个未解之谜。

相关学者认为大栅栏的读音属于地名的特殊读音，这种读法属于保留古音。而部分播音教材专门谈到“大栅栏”作为北京的一个地名应读为“dà shí làner”。