Question

法语拼读（13）在单词中存在两种发音可能的字母“O”

Answer 1

欲阅读更多关于法语学习的系列文章，请点击这里： 目录

通常情况下，字母“o”在法语中 发[ɔ]音 。举历橘例如下：

os [ɔs] n. m 阳性名词 “骨头”

tort [tɔr] n.m. 阳性名词 “过错、过失” 

bol [bɔl] n.m. 阳性名词 “碗” 

但这种拼读规则也存在例外，此处需要分成两种情况进行说明：

1）当字母“o”是单词中的最后一个发音字母时， 发[o]音

此时，由于法语的重读音节通常在单词的最后一个音节，若继续发开口度比较大、且舌位比较靠下的[ɔ]音比较容易破坏发音的整体美感，所以“o”要发[o]音。

举例如下：

mot [mo] n.m. 阳性名词 “单词” 其中单词结尾处的字母“t”不发音，字母“o”作为单词最后一个发音字母 发[o]音

dos [do] n.m. 阳性名词 “背部” 其中单词结尾处的字母“s”不发音，字母“袭举o”作为单词最后一个发音字母 发[o]音

2）当字母“o”后接浊舌尖齿擦音[z]时， 发[o]音

此时，由于字母“o”迅速后接嘴角拉长，靠气流穿过声带、舌尖与齿缝产生的振动，进行发声的浊辅音[z]，若继续发开口度比较大、且舌位比较靠下的[ɔ]音，除了比较容易破坏发音的美感，也会增加发音器官移动的距离与难度，所以“o”要发[o]音。

举例如下：

dose [doz] n.m. 阳性名词 “药量”

rose [roz] n.f. 阴性名词 “玫瑰花”

pose [poz] n.f. 阴性名词 “姿势” 肢禅团

附本文思维导图：