could you help me还可以怎么说

 我来答
牛一种态度
高能答主

2022-02-25 · 把复杂的事情简单说给你听
知道大有可为答主
回答量:4.1万
采纳率:97%
帮助的人:1378万
展开全部
01.
Could / Would you do me a favor?

这两种问句一般都用于:询问他人是否愿意提供帮助。
could 这个词常常用于询问和请求,比简单粗暴的 can 有礼貌得多。
Would you do me a favor? 则是更加正式的表达。
do me a favor 帮忙
Hey, could you do me a favor? Will you keep an eye on my books? I'll be back in five minutes.
嘿,你可不可以帮我一个忙?你能不能帮我照看一下这些书?我五分钟后就回来。
Could you do me a favor to help me put my bag on the rack?
请您帮忙将我的旅行袋放到架子上好吗?
02.
Could you possibly / kindly …
Could you possibly / kindly 后接动词原形,可以请求对方做某些明确的行为。
possibly 可能地
kindly 亲切地
使用 possibly 或 kindly 能让语气变得非常委婉,有一种弱弱的感觉:你有可能帮助我一下吗?
Could you possibly ask him to call me back?
你可以叫他给我回个电话吗?
Could you possibly take care of my dog while I'm away?
我不在时,你能不能照看一下我的狗呢?
Could you kindly send me a map showing how to get there from the airport?
您可以提供机场至贵公司的地图吗?
03.
Would (Do) you mind…

这个表达后面接动词的ing形式,即:
Would (Do) you mind doing sth.
表示:希望对方做某事。
用来委婉地请求别人帮忙,以征得同意。
其中 would 比 do 语气更委婉,熟人之间可以用 do 代替 would。
Do you mind opening the door?
你可以开门吗?
Would you mind lending me a car tonight?
你介意今晚把车借给我吗?
Would you mind calling back later?
你介意稍后再打来吗?
需要注意的是:
当你问别人:Would you mind doing sth.
如果对方回答:Sorry, I would.
这个意思其实是“不愿意帮忙”
如果愿意帮助,就说:
Not at all.
No, certainly not.
04.
Could I trouble / ask / bother you...

这句话用于更正式的场合,
尤其用 trouble 这个词劳驾别人帮忙,
更显得谦卑和真诚,
表示:自己很不好意思给别人造成麻烦了。
Could I trouble you to buy one for me?
我麻烦你为我买一个?
Could I ask you to buy me some drinks?
我可以请你帮我买些饮料吗?
Could I bother you for a few minutes?
我可以麻烦您一会儿吗?
05.
Could you give / lend me a hand

这个表达可以加介词 with,后跟需要帮忙的事
也可以直接有礼貌地向人说:
Could you give me a hand, please?
你能帮我个忙吗?
give / lend me a hand 直译是“给我一只手”
也就是请求别人伸出援手,助自己一臂之力。
意思是:帮个忙,搭把手
Could you give me a hand with this suitcase?
你能帮我搬搬这行李箱吗?
I was wondering if you could give me a hand with this project.
我想知道你是否在这个项目上能帮帮我。
Could you give me a hand and pass me the scissors?I can’t reach them myself.
能帮忙把那个剪刀递给我吗?我够不着。
小静子最厉害
高能答主

2022-02-28 · 面对热爱要不遗余力地喜欢。
小静子最厉害
采纳数:362 获赞数:1585

向TA提问 私信TA
展开全部
也可以这样子说:
May I ask for help?
Could you please...?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
love那样年华

2022-02-18 · TA获得超过1332个赞
知道小有建树答主
回答量:2538
采纳率:70%
帮助的人:164万
展开全部
你可以帮我吗?
Could you do me a favor?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者AHLhc1235hw

2022-02-18 · TA获得超过474个赞
知道答主
回答量:2991
采纳率:33%
帮助的人:141万
展开全部
Can you lend me a hand?
could you do me a favor?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
光影间的追寻
2022-02-23 · TA获得超过1304个赞
知道小有建树答主
回答量:2824
采纳率:78%
帮助的人:101万
展开全部
你可以帮助我吗 还可以这么翻译
Can you do me a favor?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式