Question

描写面部表情的成语

Answer 1

目瞪口呆、瞠目结舌、垂头丧气、笑逐颜开、眉飞色舞。

1、目瞪口呆

读音：mùdèngkǒudāi

含义：瞪大眼睛说不出话来。

形容受惊而愣住的样子。

出处：唐代·佚名《敦煌变文集》：“朱解低头亲看札；口呿目瞪忘收唇。”

翻译：朱解低头亲眼看着书籍，瞪大眼睛说不出话，甚至忘记合上嘴巴。

2、瞠目结舌

读音：chēngmùjiéshé

含义：瞪着眼睛说不出话来，形容受窘或惊呆的样子。

出处：清·霁园主人《夜谭随录》：“细君结舌瞠目。”

翻译：这女子张口结舌瞪大眼睛。

3、垂头丧气

读音：chuítóusàngqì

含义：形容失望或受到挫折时情绪低沉的样子。

出处：唐韩·愈《送穷文》：“主人于是垂头丧气，上手称谢。”

翻译：主人于是感到失望，情绪低沉，拱手致谢。

4、笑逐颜开

读音：xiàozhúyánkāi

含义：眉开眼笑，十分高兴的样子。

出处：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》：“母亲方才转忧为喜；笑逐颜开道：‘亏得儿子峥嵘有日；奋发有时。

’”

翻译：母亲这才转忧为喜，十分高兴的说道：”亏得儿子才气、品格超越寻常，勤奋又用功”。

5、眉飞色舞

读音：méifēisèwǔ

含义：形容喜悦或得意。

出处：清·李宝嘉《官场现形记》：“五乡绅一听此言；不禁眉飞色舞。”

翻译：五个乡绅官员听到这番话，不禁感到十分喜悦。