Question

欲戴王冠，必承其重什么意思？

Answer 1

1、 欲戴其冠,必承其重的意思是:想戴这顶王冠,就必须承受这顶王冠的重量。欲达高峰，必忍其痛；欲予动容，必入其中；欲安思命，必避其凶；欲情难纵，必舍其空；欲心若怡，必展其宏；欲想成功，必有其梦；欲戴王冠，必承其重.

字面上的意思是如果想要带上王冠，就需要承受它的重量！

引申义：其意思为如果你想要做到有王一样的权利，就必须要能承担做一个王所应该做到的事情。简略说就是想要获得的权利和地位越大，就必须承受更多的责任。

2、这是这的直译，可引申到比喻义：想做这个官（这项工作）,就必须承担这个官（这项工作）所承担的责任。一般寓意为想要获得的权利和地位越大，就必须承受更多的责任。换句话说就是如果想收获更多，获取更多的权利，就必须付出同样大小的代价，任何事物的发展都是两面性的，都是公平的。
3、完整的话是：欲达高峰，必忍其痛；欲予动容，必入其中；欲安思命，必避其凶；欲情难纵，必舍其空；欲心若怡，必展其宏；欲想成功，必有其梦；欲戴王冠，必承其重。
4、这是一句是西方谚语，没有出处的，原话是：The one trying to wear the crown must withstand bear the weight。

5、完整的话是：欲达高峰，必忍其痛；欲予动容，必入其中；欲安思命，必避其凶；欲情难纵，必舍其空；欲心若怡，必展其宏；欲想成功，必有其梦；欲戴王冠，必承其重。

Answer 2

表层意思是：要想戴王冠，就必须能承受它的重量。（王冠本身很重）；要想拿一束玫瑰，就要能忍受它的刺带来的伤。

深层意思是：要想拥有更美好的东西，就必须能接受各种苦难，不畏惧任何艰险。

这句话的处出处。

“欲戴王冠，必承其重”这句话是外国谚语，

原话是:The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight。