帮忙翻译几个句子好吗,很急的

我这次暑假会去澳大利亚旅游,有些句子不太会说,希望英语高手可以帮忙翻译,谢谢。1,可以请你给我一杯牛奶吗?2,我和我的队伍走散了,您可以帮助我找寻我的队伍吗?3,你在跟我... 我这次暑假会去澳大利亚旅游,有些句子不太会说,希望英语高手可以帮忙翻译,谢谢。1,可以请你给我一杯牛奶吗?
2,我和我的队伍走散了,您可以帮助我找寻我的队伍吗?
3,你在跟我开玩笑呢!and你别开我的玩笑了!
4,(就是在外国人跟你讲话但是你听不懂的时候说的话)
5,我的母亲没有工作,她在家里为我们付出很多
展开
rbrt6
2010-07-27 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4948
采纳率:0%
帮助的人:2133万
展开全部
可以请你给我一杯牛奶吗?
Can you give me a glass of milk
2,我和我的队伍走散了,您可以帮助我找寻我的队伍吗?
I cannot find my tour group. Can you help me to find it?
3,你在跟我开玩笑呢!and你别开我的玩笑了!
You are kidding me. Stop kidding me.
4,(就是在外国人跟你讲话但是你听不懂的时候说的话)
That is what I want to say when the foreigners talk to me and I cannot understand.
5,我的母亲没有工作,她在家里为我们付出很多
My mother has no job. She devotes a lot to me at home.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Jessica肝儿
2010-07-27
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1、Can you give me a glass of milk?

2、I lost my team,can you help me to find it?

3、Are you kidding me! Don't play jokes on me!

4、I beg your pardon? or Pardon? or Sorry?

5、My mother has no work but do much for us in my family.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
马来西亚亚戴
2010-07-27 · TA获得超过2.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.9万
采纳率:0%
帮助的人:5361万
展开全部
1,可以请你给我一杯牛奶吗?
[Please give me a glass of milk.]

2,我和我的队伍走散了,您可以帮助我找寻我的队伍吗?
[I lost my tour group. Can you please help me find them (the group)?

3,你在跟我开玩笑呢!and你别开我的玩笑了!
{You must be joking/kidding! Please no more joking/kidding!]

4,(就是在外国人跟你讲话但是你听不懂的时候说的话)
[I beg your pardon. I don't understand what you are saying.]

5,我的母亲没有工作,她在家里为我们付出很多
[My mum is a housewife (does not work). She is a key person at our home.]
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
annivate
2010-07-27 · TA获得超过261个赞
知道小有建树答主
回答量:130
采纳率:0%
帮助的人:93.6万
展开全部
我和我的队伍走散了,您可以帮助我找寻我的队伍吗?
I and my team lost, can you help me find my team?
可以请你给我一杯牛奶吗?
Can you give me a glass of milk?
你在跟我开玩笑呢
You're pulling my leg
你别开我的玩笑了!
You kidding me!
就是在外国人跟你讲话但是你听不懂的时候说的话
Pardon?(这就可以了吧,是要求对方再讲一遍,比较适用于没听清就是了)
我的母亲没有工作,她在家里为我们付出很多
My mother didn't work, she paid a lot for us at home.

参考资料: 是有道的软件翻译的,应该没问题。 除了第四句······

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
deadin1900
2010-07-27 · TA获得超过1459个赞
知道小有建树答主
回答量:189
采纳率:0%
帮助的人:221万
展开全部
1can i have a bottle of milk?
2excuse,i got lost.can u help me finding my team?
3are u kidding me?plz dont play jokes on me.
4sorry,i didnt catch up with you.没跟上语速的时候用
pardon?没听清,求对方重复的时候
5my mum is out of work.but she has done a lot of us .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式