Question

河南话“我爱你”怎么说？

河南话“我爱你”怎么说？
发个录音到我邮箱：seldomchan@qq.com
谢谢

Answer 1

就是我爱你。

河南话，又称豫语，属汉语中原官话，是河南省境内的方言。河南话分为三类：

一类是通行于河南大部分地区的中原官话，即为人们通常习惯所说的狭义的河南话。

其次是通行于豫北太行山一带的晋语－邯新片，分布在济源、焦作、新乡、鹤壁各县、安阳的汤阴县，滑县，内黄县，林州市（县级）安阳县。

还有一小部分则为通行于豫南地区的江淮官话－黄孝片，分布在信阳的新县、光山县。三种方言之间差别较为明显，很难顺利交流。

讹音错意

河南方言表示数词的“一个”（河南话连读：yuò），经常被错误解释为“一”，“一个”与“一”所表达的意思是不同的，前者表示数量，后者表示顺序。河南话中表示“一”的依然是“一”（读音：yí），表示“一个”的才是“一个”（河南话连读：yuò）。

究其原因，汉语中的“个”本音是“guuo”（读音类似于“过”，今粤语、客家话、大部分官话区仍读此音），而河南话中连音现象严重（这个不难发现），于是就把“一个”两个字连读了，成了今天的“yuò”，而表示“两个”的是“俩”（河南话读音：liā），表示“三个”的是“仨”（河南话读音：sá）。

Answer 2

俺爱恁/俺可待见你/俺可耐烦你/俺楞(一声）中你了，都可以表达。

Answer 3

亲，其实河南也会包括很多市，很多县，哪个市，哪个县他们的方言都是不一样的，比如我是信阳人，我们那里就把我爱你说成“我爱恩”你可以想像一下那种转舌音说出来的那种感觉，我认为就蛮搞笑的，所以说中国的语言文化不得不佩服，真是博大精深，亲…

Answer 4

如果你是一个内敛的人，可以说俺喜欢恁
如果你是一个逗趣的人，可以说俄爱你
如果你是一个正经的人，可以说我喜欢你，河南腔但是字不变

Answer 5

有些人相交了几个月,却比认识数十年的人更投机,有些人很久很久不联系,却可能比天天都见面的某些人更亲近,朋友要像茶一样历久弥醇,而不是甜腻的可乐,喧嚣过后曲终人散,喜欢的人,要好好珍惜,不喜欢的人,也不要勉强自己去刻意的微笑。