Question

别低头 王冠会掉什么意思

Answer 1

字面意思是不要低下头，头上戴着的皇冠会掉下来。
深层意思是指一个人遇到困难不要退缩，要勇敢的面对，能力越大，责任越大。

英文表达“The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight。”

扩展资料

这句话应该来源于国外谚语"欲戴王冠，必承其重，欲握玫瑰，必承其伤",网络上加以改编，就成了现在这句话“别低头，王冠会掉”。

"欲戴王冠，必承其重“这句话，因为李敏镐，朴信惠主演的韩剧《继承者们》，剧的全名就是《欲戴王冠 必承其重-继承者们》，居中李敏镐的台词就有提到英文“The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight。”因为这部韩剧，这句话得以更加出名。

英国女王有很多王冠，其中有一顶王冠非常的重，也就是帝国王冠。因为上面镶满了钻石，包括2868粒钻石、273颗珍珠、17枚蓝宝石、11颗祖母绿和5枚红宝石。女王每次戴上王冠心理都会嘀咕外人只知道自己的风光和雍容华贵却不知道自己头上顶这玩意有多辛苦！

BBC近日播出的一档名为《加冕礼》（The Coronation）的纪录片里。女王第一次单独面对镜头接受采访。当记者问她王冠是不是很重时，女王real耿直地diss了她的帝国王冠太重。

她提到这顶王冠已经为自己改小过了，但还是很大！女王说自己戴着王冠演讲的时候，必须抬着头，即使王冠压着脖子痛也不能低头，别低头，不然脖子会断！ 王冠会掉啊！

参考资料：中国新闻网-王冠好戴吗？英女王：低头就掉，还可能扭断脖子

人民网-细数伊丽莎白女王的王冠