不能改变用文言文怎么说

 我来答
少盐刮油c0
2022-11-23 · TA获得超过5459个赞
知道大有可为答主
回答量:5533
采纳率:100%
帮助的人:265万
展开全部

1. 伤心的流泪也不能改变现状文言文怎么说

原文“一夜没睡,心里疲惫不堪;想改变现状,却无能为力。”

是由两句复句组合而成,其中原文“一夜没睡,心里疲惫不堪”是一句表因果的偏正复句,而原文“想改变现状,却无能为力”则是一句表转折的偏正复句,因此原文的语序可作如下安排:在原文“一夜没睡,心里疲惫不堪”中,加入文言文因表果复句常用的两个关联词语“以…,故…”,将原文变为:以“一夜没睡”,故“心里疲惫不堪”;而在原文“想改变现状,无能为力”中,加入文言文表转折复句常用的关联词词“而”,将原文变为:“想改变现状”,而“无能为力”。文言文“夜不能寐”替换“一夜没睡”;用文言文“精疲力竭”替换“心里疲惫不堪”。

再用文言文“将欲改之”替换“想改变现状”;文言文“心余力绌”替换“无能为力”。同时,在文言文中增加表自称代词“予”和表他称的代词“之”。

所以,原文的文言文大意是:以夜不能寐,故精疲力竭;予将欲改之,而心余力绌。

2. 伤心的流泪也不能改变现状文言文怎么说

原文“一夜没睡,心里疲惫不堪;想改变现状,却无能为力。”

是由两句复句组合而成,其中原文“一夜没睡,心里疲惫不堪”是一句表因果的偏正复句,而原文“想改变现状,却无能为力”则是一句表转折的偏正复句,因此原文的语序可作如下安排:在原文“一夜没睡,心里疲惫不堪”中,加入文言文因表果复句常用的两个关联词语“以…,故…”,将原文变为:以“一夜没睡”,故“心里疲惫不堪”;而在原文“想改变现状,无能为力”中,加入文言文表转折复句常用的关联词词“而”,将原文变为:“想改变现状”,而“无能为力”。文言文“夜不能寐”替换“一夜没睡”;用文言文“精疲力竭”替换“心里疲惫不堪”。

再用文言文“将欲改之”替换“想改变现状”;文言文“心余力绌”替换“无能为力”。同时,在文言文中增加表自称代词“予”和表他称的代词“之”。

所以,原文的文言文大意是:以夜不能寐,故精疲力竭;予将欲改之,而心余力绌。

3. 有一句话,意思大致是我既然无法改变世事,那我就要洁身自好

是出自《孟子》的一句话:“达则兼善天下,穷则独善其身。”一般做“达则兼济天下,穷则独善其身”。

前一句话可以译作:仕途顺利就要(努力)是天下人都得到好处,仕途不顺就要(努力)独自加强自身修养洁身自好。

注释:

兼善:谓使他人得到好处。《孟子·尽心上》:“穷则独善其身,达则兼善天下。”孙奭疏:“古之人得志遭遇其时,则布恩泽而加被于民。”

后一句话可以译作:仕途顺利就要(努力)是天下人都受惠,仕途不顺就要(努力)独自加强自身修养洁身自好。

注释:

兼济:谓使天下民众、万物咸受惠益。《庄子·列御寇》:“小夫之知,不离苞苴竿牍,敝精神乎蹇浅,而欲兼济导物。”唐韩愈《争臣论》:“自古圣人贤士,皆非有求于闻用也……得其道,不敢独善其身,而必以兼济天下也。”

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式