borrow和lend和keep的区别
一、一词多义不同
1、borrow只作动词意思有借；借鉴；抄袭。
如：Heuseshishouseassecuritytoborrowthemoney.
他用房子作借钱的抵押。
2、lend只作动词意思有借给；贷款；借(出)。
如：Wouldyoupleaselendmeyourpencil?
请把铅笔借给我用用好吗？
3、keep作动词意思有保持；保留；继续；贮藏；经营；遵守；供给；照管；饲养；耽搁；保持食物不变质；健康状况如何；保守（秘密）；记录；遵守；保护。作名词意思有生计；保存；城堡主楼；监狱；围墙。
如：Hewouldkeepintouchwithuswhereverhewas.
他无论在什么地方,总是与我们保持联系。
二、用法不同
1、borrow
v.\t(动词)
1）borrow的基本意思是“借”，指向某人或从某处借走某物(借用不能带走的东西一般用use)。引申可表示“将别人的东西当作自己的来使用，抄袭某事物”“某语言借用另一种语言的词语”。
2）borrow可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。
3）borrow不用于borrow sbsth结构，被借对象一般用from或of引出，后者更正式;与on连用时,表示“以?抵押来借款”。
2、lend
v.\t(动词)
1）lend的基本意思是“借出”，引申也可表示“提供”“帮助”“增添”等。可用作及物动词或不及物动词，用作及物动词时，可接名词或代词作宾语，也可接双宾语，其间接宾语可转化为介词to的宾语。
2）lend后可接反身代词,再接介词to，反身代词指人时，表示“欣然同意做某事或参与、合谋做某事”；反身代词指物时，表示“适合某种用途、活动等”。
3）lend可用于被动结构。
3、keep
v.\t(动词)
1）keep的基本意思是“保留，保管，保存，留下，保持”，指使某人或某物继续保持某种状态。引申可作“管理，经营”“料理，照顾”“抚养，养活，饲养”“遵守，维护”“庆祝”“耽搁”“记”等解。
2）keep可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语(不可接动词不定式作宾语)，也可接双宾语，其间接宾语可转化为介词for的宾语。keep用作不及物动词作“保存”解时，主动结构常含被动意义。
3）keep还可接以形容词、副词、as短语、现在分词(短语)、过去分词(短语)等充当宾语补足语的复合宾语，但不可接含动词不定式的复合宾语。
三、词汇搭配不同
1、borrow
1）borrowabag\t借包
2）borrowabike\t借自行车
3）borrowabook\t借书
2、lend
1）lendabike\t借出一辆自行车
2）lendabook\t借出一本书
3）lendaflashlight\t借出手电筒
3、keep
1）keepabusiness\t经营一家商店
2）keepadiary\t记日记
3）keepafamily\t养家糊口
AiPPT
2024-09-19 广告
1. "Borrow" 意思是“借入”，指从别人那里借用某物，比如：
- Can I borrow your pen?（我能借用你的笔吗？）
- I borrowed a book from the library.（我从图书馆借了一本书。）
2. "Lend" 意思是“借出”，指把某物借给别人，比如：
- Can you lend me some money?（你能借我一些钱吗？）
- I will lend you my car for the weekend.（我会把我的车借给你过周末。）
3. "Keep" 意思是“保留”，指保持某物不变或不交出，比如：
- I will keep this book for a week.（我会保留这本书一个星期。）
- Please keep this information confidential.（请保密这些信息。）
总的来说，"borrow" 和 "lend" 都是与借用物品有关的动词，但是它们的主语和宾语不同，"borrow" 的主语是借用者，宾语是被借用的物品，而 "lend" 的主语是出借者，宾语是被借出的物品。"Keep" 则是与保留物品有关的动词，表示保持某物不变或不交出。
