Question

王维诗终南山原文翻译及赏析

Answer 1

王维诗终南山原文翻译及赏析内容如下：

1.原文：终南山王维 〔唐代〕

太乙近天都，连山接海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。

2.翻译：巍巍的终南山高入云霄，与天帝的住所临近。绵亘不绝的山峦，延伸到遥远的大海之滨。

回望山下白云滚滚连成一片，青霭迷茫进入山中都不见。终南山连绵延伸，占地极广，中峰两侧的分野都变了，众山谷的天气也阴晴变化，各自不同。

想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？

3.赏析：王维之诗自古有“诗如画”之说。

品其诗如赏中国画。清新淡雅；读其诗似游神州万里江山，恢宏壮阔。

诗中一句一词，点点滴滴，尽是诗人豪情万丈。《终南山》就是这样一首王维山水诗的亮点之作。