叶芝最美的20首诗
- 1 -
《为女儿的祈祷》
祝愿她天生美丽,但不至
美得使陌生人眼光痴迷,
或自己在镜前得意,因为
这种人由于过分地艳丽,
就把美看作完满的结局
而丧失天性的善良,不能
推心置腹,择善而从
永远也找不到一个伴侣。
- 2 -
《在学童中间》
年轻的母亲 —— 她膝上一个形体
被那“生殖之蜜”所出卖捉弄
必将睡眠、哭闹、挣扎着要逃离,
一如回忆或那药物所决定 ——
会怎样看她儿子?若她把那形体 ——
它头上已有六十或更多个寒冬——
只当作生他时剧痛的一份补偿,
或为他前程担忧的一份补偿。
- 3 -
《丽达与天鹅》
突然一下猛击:那巨翼仍拍动
在踉跄地少女头顶,黝黑蹼掌
摸着她大腿,硬喙衔着她背颈,
他把她无助的胸脯贴在他胸上。
她惊恐不定的柔指如何能推开
渐渐松弛的大腿上荣幸的羽绒?
被置于那雪白灯心草从的弱体
怎能不感触那陌生心房的悸动?
- 4 -
《拐走的孩子》
斯利什森林的陡峭
岩岸浸泡入湖水处。
有一个蓊郁的小岛,
那里有振翅的白鹭
把瞌睡的水鼠惊扰;
在那里我们已藏好
满盛着浆果的魔桶,
偷来的樱桃红通通。
- 5 -
《在你年老时》
在你年老,头灰白,睡意沉沉,
挨着炉火打盹时,取下这书,
慢慢诵读,梦忆从前你双眸
神色柔和,眼波中倒影深深;
众人爱你欢快迷人的时光,
爱你美貌出自假意或真情,
唯有一人爱你灵魂的至诚
爱你渐衰的脸上缕缕忧伤;
然后弓身凑在熊熊炉火边,
呢喃,有些凄然,说爱神溜走
到头顶之上群山之巅漫游,
把他的脸庞藏在繁星中间。