Question

四川话你能听懂几个？

Answer 1

1、今天我杀起个拖孩就上街(gai)哦!

外地人一没留神听着觉得可能是杀了个孩子?还拖上街?哎呦，可不得了哦，这是要出人命的呀!其实，这句话得意思就是：他穿着双拖鞋就上街了。

2、我硬是闯鬼了!

外地的小伙伴跟四川小伙伴在一起真是胆战心惊啊，经常都要遇到鬼。其实四川没有那么恐怖啦，闯鬼了是在遇到烦心事、接连不顺利的时候发出的感慨。

3、你在爪子哦，还没有搞杀割!

外地人一听这话可不得了了，又是杀又是割的，这手段也太残忍了吧。其实，这话的意思是为什么还没有做完、收尾等等，也就是结束的意思!

4、妹儿长得好巴适

当四川人夸你长得bus的时候，你千万不要以为四川小伙伴再说你长得像公共汽车。

巴适一词在四川的运用面之广泛，用在形容漂亮女子身上，意思就是乖、漂亮、有气质……

5、撅嘴骡子卖个驴价钱

虽然这句话整句都是在说驴和骡子，但是其实是在说人言多必失，吃亏就吃在这张嘴上了！

6、叨木官子(啄木鸟)卡前失(向前跌倒)

虽然这句话整句都是在说啄木鸟的，但其实也是形容人的。一般都是指能说不能干的人，全靠嘴支着。

7、贴心豆瓣

是不是马上想到了四川美食？你错了！虽然郫县豆瓣全国闻名，但这个词和做回锅肉的豆瓣一点关系都没有！

贴心豆瓣意思是指别人的心腹，也写作贴心逗伴。职场人八卦的时候，这个词出现的几率比较高，典型的句子就是“闷墩儿你可以哦，现在是王总的贴心豆瓣。”这样一说你就懂起了撒！