Question

如何才能听懂方言呢？

Answer 1

住寝室的朋友会发现，只要寝室有一个东北人，那么其他人的口音也会渐渐不自觉地向他靠拢，这样神奇的能力确实令人难以置信，即便你的普通话非常的标准，也很难躲过东北话的坑。其实在东北旅游的话，感受东北方言的场所还有很多，如果在哈尔滨旅游的话，有很多富有东北乡村风情的菜馆，东北菜配上东北方言，这种感觉一定是妙哉了！每个东北人都是天生的段子手，最火的就是一位东北爷爷教孩子学手卡，把蝴蝶读成“蝴铁”；膝盖是“波灵盖”；额头是“倍儿喽”；肥皂是“胰子”；蛇读成“长虫”西红柿是“洋柿子”。“你瞅啥，瞅你咋地”等等东北话。都是非常幽默风趣。其实，这就是语言的地域差异，我也是东北人，这些话我都是耳熟能详，有的也经常说，比如“腾”一下子，就是加热一下，比如“投”一下子，就是用水过滤一下，比如“木个张”就是“麻木”的意思，比如讲价时“能贱点不”就是“能不能便宜点”的意思，东北有趣的方言太多了，比较有名的那句“波棱盖儿在马路牙子上卡秃噜皮了”，相信很多南方朋友根本听不懂。
各地都有自己特色的方言，地方方言也彰显了地方特色，如果是在外地，遇到老乡用方言交流一番，会让人感觉特别亲切，还能缓解思乡的情绪