ウ是日语的什么假名?
ヴ 发音为 ブ,表示的是「vu」的音,但是读作“bu”。
这个字母主要是日本人为了翻译外来语的,本身不是日语原有的发音,所以在五十音图里面找不到这个片假名。
那么“ヴ”和“ブ”作为发音相同的片假名它们的区别是什么呢?
区别是:“ブ”是日语五十音图里面的片假名“フ”的浊音,在日语中正常使用。而“ヴ”在日语中用来表示「vu」音的字母,它主要用来表示外语里的「v」音。如果是V开头的英语,在转化成日语里面的外来语时,开头就会是“ヴ”。
举例:比如吸血鬼这个词,英语是“vampire”,日语里面虽然也有“吸血鬼”(きゅうけつき)的日语说法,但是常用的是ヴァンパイア(バンパイア)。“ヴァ”在这里就等于英语的“va”。
扩展资料:
“ヴ”配合あ行的小文字,va、vi、ve、vo 分别写作 ヴァ、 ヴィ、 ヴェ、 ヴォ
ヴァ 发音为 バ、ヴィ 发音为 ビ、ヴェ 发音为 べ、ヴォ 发音为 ボ。
其实在江户和明治时代之交,福泽谕吉在他的著作中首次提到用ヴ或ワ゛来表示v这个音,战后1954年日本开始提倡使用ヴ。
于是就衍生出5个这样的音,va=ヴァ,vi=ヴィ,vu=ヴ,ve=ヴェ,vo=ヴォ,这些都是片假名,相应的平假名则理论上存在。发音则与バ、ビ、ブ、ベ、ボ相同。
另外,在使用日语输入法时,键入“vu”,就可以打出“ヴ”了。