Question

梅花的花语和英文翻译

Answer 1

梅花的花语和象征代表意义：坚强和高雅
梅花是我们中华民族与中国的精神象征,具有强大而普遍的感染力和推动力.梅花象征坚韧不拔,不屈不挠,奋勇当先,自强不息的精神品质.别的花都是春天才开,它却不一样.愈是寒冷,愈是风欺雪压,花开得愈精神,愈秀气.它是我们中华民族最有骨气的!几千年来,它那迎雪吐艳,凌寒飘香,铁骨冰心的崇高品质和坚贞气节鼓励了一代又一代中国人不畏艰险,奋勇开拓,创造了优秀的生活与文明.有人认为,梅的品格与气节几乎写意了我们“龙的传人”的精神面貌.全国上至显达,下至布衣,几千年来对梅花深爱有加.“文学艺术史上,梅诗、梅画数量之多,足以令任何一种花卉都望尘莫及.”
坚强：staunch；resolute； adamant； hardy； rigid；sturdy
高雅：elegant and in good taste； noble and graceful