Question

翻译 屠大窘，恐前后受其敌 禽兽之变诈几何哉？止笑耳。

Answer 1

翻译 屠大窘，恐前后受其敌 禽兽之变诈几何哉？止笑耳。

屠夫十分害怕，担心在前后受到狼的攻击，禽兽的欺骗手段又有多少呢？只是为人所嘲笑罢了。

屠户（处境）非常危急，担心身前身后一起受到狼的攻击。禽兽的欺骗手段有多少呢？只不过给人们增加笑料罢了。

翻译 禽兽之变诈几何哉，止增笑耳！拜托各位了 3Q

禽兽的骗术能有多少种呢？只不过是增加点笑料而已。

狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉，止增笑耳，翻译句子

译：狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。

禽兽之变诈几何哉？ 请翻译成现代文

禽兽的欺骗手段能有多少呢？

狼亦黠矣(),而顷刻两毙(),禽兽之变诈几何哉()?止增笑耳()。

感叹语气，肯定语气，疑问语气，肯定

蒲松林《狼》
狼也是很狡黠的，但顷刻之间两个都死了。禽兽的奸诈计谋能有多少呢，只是增加笑料罢了。

比较“非屠乌能作此谋也”与“禽兽之变诈几何哉？止增笑耳”两句

都在说人的智慧胜过动物

仿写.狼亦黠矣,而顷刻之两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳.

人亦奸矣，而顷刻之两伤，奸商之狡猾几何哉？止增乐耳。

“禽兽之变诈几何哉？只增笑耳"的寓意是什么

禽兽之变诈几何哉?止增笑耳.
释义：禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人增加笑料罢了!
这句话的深刻含义是：狼虽然贪婪凶恶,但又十分愚蠢,
在有高度智慧的勇敢精神的人面前,终究难逃灭亡的命运.对待狼一样的恶势力,
不能存在幻想,妥协退让,要敢于战斗,善于战斗,这样才能胜利.