Question

当别人用英文问你“Could you help me?” 你该怎么回应呢？

Answer 1

不论在学校、在职场，或甚至在路边，都可能会遇到别人问“Could you help me?”(你可以帮帮我吗？)。回答的时候，除了可以回答 “Yes!”、“OK!”或“Alright!”，还可以怎么样回复呢？这次，Rachna老师就来教大家几种正式与不正式的回答方式吧！

 

1. Wele. 欢迎。

表示你很欢迎别人来找你帮忙。

2. Certainly. 当然。

当队友、组员求救的时候，表示一定会帮忙。

3. Of course. 当然。

当别人需要帮忙的时候，这句话表示一定可以帮忙的，带有令人安心的感觉。

4. That’s absolutely fine. 完全没有问题。

表示你很高兴能够帮助对方。

5. It’s nothing. 这没甚么。

可能之前已经有做过，所以觉得对方这样的要求没有甚么，很乐意可以帮助他们。

6. It’s my pleasure. 我的荣幸。

表示自己很开心能帮对方，让他们知道你会帮助他们、支持他们。

 

1. Sure thing.

表示surely，absolutely，当然可以的意思。

2. No worries. 不用担心。

表示不用担心，包在我身上。

3. Cool. 好啊。

像是yes一样，cool就有种答应别人的意思，但是只适合用在朋友间等比较不正式的场合。

4. It’s all gravy. 好啊，没问题。

表示这件事情很轻松就可以帮忙完成，没有甚么问题。

5. No probs. 没问题。

是No problem的口语说法，表示没有问题。

6. No sweat. 好啊，没问题。

与It’s all gravy的意思相同，表示事情可以轻易地帮忙完成。

Certainly., cool, Could you help me?, It's all gravy., It's my pleasure., It's nothing., No probs., No sweat., no worries, of course, Sure thing., That's absolutely fine., Wele., 你可以帮帮我吗 英文, 可不可以 英文, 可以帮帮忙吗 英文, 能帮我吗 英文, 请求协助 英文, 请求帮忙 英文