Question

急!悬赏150分求翻译!

艾滋病是由于感染了人类免疫缺陷病毒（简称HIV）后引起的一种致死性传染病,它的潜伏期一般为6个月至8~10年.全世界有四千多万艾滋病毒感染者，每年新感染人数高达五百多万，死亡三百多万.但到目前为止，人类还没有找到一种治疗此病的方法.

爱滋病临床表现有四种类型:
1.呼吸困难
2.出现头痛、意识障碍、痴呆、抽搐等,导致严重后果。
3.胃肠水样便泻，每天10-20次
4.不明原因发热

爱滋病的防治:
1、普及爱滋病防治知识，使人们了解爱滋病的病因、传播途径、临床表现等。
2、对供血者进行HIV病毒检测，同时尽量减少血液制品的使用，必须用时首选国产血液制品。
3、不共用针头和注射器及牙刷、剃须刀等可能被血液污染的物品。
4、患爱滋病及感染爱滋病病毒的妇女应避免妊娠。
5、加强国境检疫，防止爱滋病的传入。

回答发到这里
http://zhidao.baidu.com/question/16995924.html

Answer 1

艾滋病是由于感染了人类免疫缺陷病毒（简称HIV）后引起的一种致死性传染病,它的潜伏期一般为6个月至8~10年.全世界有四千多万艾滋病毒感染者，每年新感染人数高达五百多万，死亡三百多万.但到目前为止，人类还没有找到一种治疗此病的方法.

AIDs is a deadly infectious disease caused by the infection of human immunodeficiency virus (short form HIV). Its incubation period normally normally from 6 months to 8 to 10 years. There are more than 40 million HIV carriers in the world, the number of newly infected people is as high as more than 5 millions each year, the death rate is more than 3 millions. But until now, nobody has yet found a cure to this disease.

爱滋病临床表现有四种类型:
There are 4 types of AIDS clinical manifestations:
1.呼吸困难
Breathing difficulties
2.出现头痛、意识障碍、痴呆、抽搐等,导致严重后果。
headaches, unconsciousness, dementia, seizures, these could lead to serious consequences.
3.胃肠水样便泻，每天10-20次
Spill of gastrointestinal water, 10 to 20 times per day.
4.不明原因发热
Fever caused by unknown reasons

爱滋病的防治:
Prevention for AIDs:
1、普及爱滋病防治知识，使人们了解爱滋病的病因、传播途径、临床表现等。
Popularize AIDs prevention knowledges, so as to let people understand the etiology of AIDs, its transmission and clinical performance etc.
2、对供血者进行HIV病毒检测，同时尽量减少血液制品的使用，必须用时首选国产血液制品。
Carry out HIV testing on the blood donors, at the same time reducing the use of blood products, self-country made blood products must be first prefered.
3、不共用针头和注射器及牙刷、剃须刀等可能被血液污染的物品。
No sharing of needles, syringes, toothbrushes, razor blades and other items that may be contaminated by blood.
4、患爱滋病及感染爱滋病病毒的妇女应避免妊娠。
Women suffering from AIDs and HIV should avoid pregnancy.
5、加强国境检疫，防止爱滋病的传入。
Strengthen the border quarantine to prevent the access of AIDs into the country.

(一楼的专业名词用得不错， 但是语法好象有些问题。希望可以帮到你）

Answer 2

AIDS is infected with the human immunodeficiency virus (HIV) after a death caused by sexually transmitted diseases. The incubation period is generally six months to 8-10 years. There are more than 40 million HIV-infected people. the number is as high as more than five million new infections a year, more than three million dead. But so far, Mankind has not yet found a way to cure the disease. AIDS clinical manifestations can be divided into four types : 1. 2 breathing difficulties. headaches, unconsciousness, dementia, seizures, and lead to serious consequences. 3. Gastrointestinal water will be spilled, four times a day 10-20. Fever of unknown causes AIDS prevention : 1. popularize AIDS prevention knowledge so that people understand the etiology of AIDS, transmission, clinical performance. 2, the blood donor for HIV testing, while minimizing the use of blood products. Blood products must be made at first. 3, the sharing of needles and syringes and toothbrushes, razor blades and other items may be contaminated blood. 4, suffering from AIDS and HIV infected women should avoid pregnancy. 5, strengthen border quarantine to prevent AIDS cases.

Answer 3

AIDS is infected with the human immunodeficiency virus (HIV) after a death caused by sexually transmitted diseases. The incubation period is generally six months to 8-10 years. There are more than 40 million HIV-infected people. the number is as high as more than five million new infections a year, more than three million dead. But so far, Mankind has not yet found a way to cure the disease. AIDS clinical manifestations can be divided into four types : 1. 2 breathing difficulties. headaches, unconsciousness, dementia, seizures, and lead to serious consequences. 3. Gastrointestinal water will be spilled, four times a day 10-20. Fever of unknown causes AIDS prevention : 1. popularize AIDS prevention knowledge so that people understand the etiology of AIDS, transmission, clinical performance. 2, the blood donor for HIV testing, while minimizing the use of blood products. Blood products must be made at first. 3, the sharing of needles and syringes and toothbrushes, razor blades and other items may be contaminated blood. 4, suffering from AIDS and HIV infected women should avoid pregnancy. 5, strengthen border quarantine to prevent AIDS cases.