Question

It's what you do rather than what you say that matters

如何分析这个句子结构

Answer 1

翻译： 行动比语言更重要。

这是个it is ...that结构的强调句。

主语是what you do rather than what you say， 谓语是matters

主语是一个比较结构，。。。rather than...是A而不是B

在比较结构中，what you do ,what you say 结构类似，what 是该结构A的宾语，you 是主语，do是谓语。what you say 类似。

希望可以帮到你~~~

Answer 2

强调句型 It is... that..删除，句子仍然成立：what you do rather than what you say matters (要紧 vi).你做什么比你说什么更重要.

Answer 3

it's ** that matters.

**部分： what you do rather than what you say中rather than是表示比较的句型

Answer 4

标准的强调句。what所引导的一串是主语。matters是谓语。

Answer 5

强调句
。it is 引导，
翻译成起作用的是你做的而不是说的