Question

谁帮我中文翻译成英文

读《贝多芬传》有感

“面部肌肉常常隆起，青筋暴跳；野性的眼睛变得格外地吓人；嘴唇发抖；一副被自己召来的魔鬼制伏的巫师的神态”。连格里尔巴泽赞赏他都带着某种胆怯：“他一直走进了可怕的境界，艺术竟和野性与古怪的元素混合在一起。”
贝多芬一生艰辛，遭遇了数不尽的磨难。但这些都无法阻挡住巨人的脚步，他在痛苦中艰难的向前攀爬。在向上天诉说着一切内心的不满。他痛斥着社会的传统制度，他毫无顾忌的对这个世界进行着批判。他性格孤僻，情绪暴躁。但这同样不能掩盖他对音乐所独有的创造。
呵，这就是人们眼中野性狂暴、痛苦不堪的贝多芬。今日，我却从《贝多芬传》中看到了一个坚忍不屈、时时讴歌欢乐的英雄形象。
当童年悲惨的阴霾笼罩着他忧愁的心，苦难就已经敲响了他的门，“它缠住了他，不再离去”，无数的病痛，还有爱情的折磨啊，贝多芬经历了一场绝望的危机，他甚至写了绝望的遗嘱：“噢，主啊，向我显示一天，仅仅一天的真正快乐吧！我已那么久没有听到欢乐那深邃的声音了！……不，这太残忍了！”可贝多芬那不屈的道德情操，坚强的性格却让他又活了二十五年。
贫穷、残疾、孤独和痛苦紧紧扼着他的命运，他却要反过来“紧紧地扼住命运的喉咙”，绝不会被厄运压倒！他要在痛苦的深渊里酿就欢乐的源泉！
听，他的《欢乐颂》奏响了！温柔、低沉、浩荡、狂热，是自由的追求，是不屈的呐喊！那喊声中没有一丝怯懦与软弱，只有勇敢与欢乐！那声音来自贝多芬，我们看到他正挥舞着欢乐的利剑，将痛苦的天穹劈裂个粉碎。欢乐抓住了全人类的灵魂，发起了对痛苦的战争。整个人类全都迎接着欢乐的苍穹，拥抱着他带来的白昼的明媚！欢乐的力量！
贝多芬那深刻的信念啊！贝多芬那伟大心灵的超自然之光啊！他是创造欢乐，讴歌欢乐的巨人！是当代艺术最勇敢的力量！是位全人类最伟大的英雄！
所以，当我们因世界的劫难而忧伤的时候，贝多芬便是我们受苦的最好的朋友。讴歌欢乐！用苦难铸就欢乐！

不用翻译的太好 差不多即可

Answer 1

Reading "Beethoven" Thoughts

"Facial muscles are often elevated, red with rage jump; wild eyes become extraordinarily scary; lips trembling; a call to the devil by his subdued demeanor of the shaman." He even 格里尔巴泽 appreciation with some timidity: "He has been into a terrible state, actually, and wild and quirky artistic elements mixed together."
Beethoven's life difficult, suffered untold hardships. But these can not stop the giant's footsteps, he was in pain difficult climb ahead. Up days in the heart of the discontent tells all. He denounced the traditional system of society, he recklessly engaged in the world against this criticism. He was withdrawn and irritable. But the same can not hide his unique creation of music.
Oh, this is wild and violent people in the eyes, hard, hard Beethoven. Today, I look at the "Beethoven" to see a steadfast and unyielding, always eulogizing the heroic image of joy.
When the tragic childhood clouded heart of his sorrow, the suffering has already sounded his door, "It trapped him, not away" numerous ailments, as well as love of torture ah, Beethoven experienced a desperate crisis, he even wrote a will despair: "Oh, Lord, ah, to show me one day, only one day of real fun! I have not heard for so long that deep voice of joy! ... ... no, This is ruthless! "may Beethoven was unyielding morality, and strength of character left him back to life twenty-five years.
Poverty, disability, loneliness and suffering the fate of his tight brief, he has to turn "the fate of the throat tight stranglehold" and will not be overwhelmed by bad luck! He stuffed in the abyss of suffering in the source of the joy!
Listen to his "Ode to Joy" played it! Gentle, low, mighty, fanaticism, is the pursuit of freedom is unyielding cry! That cry was not a trace of cowardice and weakness, only the courage and joy! The sound from the Beethoven, we see that he was wielding the sword of joy, the pain of the vault of heaven will be split to pieces. Happy to seize the soul of all mankind, the war was launched on the pain. All mankind as a whole to meet the joy of the sky, embracing the bright day he brought! The power of joy!
Beethoven's profound conviction that ah! Beethoven's great heart of the supernatural that the light ah! He is to create joy for celebrating the joy of the giants! Is the power of contemporary art the most courageous! Is a greatest hero of all mankind!
So, as we mourn the catastrophe the world when Beethoven is our best friend suffer. Acura joy! Happy with the suffering of the cast!

Answer 2

"Facial muscles are often elevated, red with rage jump; wild eyes become extraordinarily scary; lips trembling; a call to the devil by his subdued demeanor of the shaman." Even 格里尔巴泽 appreciation he carries a certain timidity: "He has entered the terrible state of art actually, and wild and quirky elements mixed together."
Beethoven's life difficult, suffered untold hardships. But these can not stop the giant's footsteps, he was in pain difficult climb ahead. Up days in the heart of the discontent tells all. He denounced the traditional system of society, he recklessly engaged in the world against this criticism. He was withdrawn and irritable. But the same can not hide his unique creation of music.
Oh, this is the people in the eyes wild and violent, painful Beethoven. Today, I look at the "Beethoven" to see a steadfast and unyielding, always eulogizing the heroic image of joy.
When the tragic childhood clouded heart of his sorrow, the suffering has already sounded his door, "It trapped him, not away" numerous ailments, as well as love of torture ah, Beethoven experienced a desperate crisis, he even wrote a will despair: "Oh, Lord, ah, to me that one day, only one day's real fun! I have not heard for so long and deep joy that voice! ... ... no, This is too cruel! "It could be Beethoven's unyielding moral character, strong personality left him back to life twenty-five years.
Poverty, disability, loneliness and suffering the fate of his tight brief, he has to turn "the fate of the throat tight stranglehold" and will not be overwhelmed by bad luck! He stuffed in the abyss of suffering in the source of the joy!
Listen to his "Ode to Joy" played it! Gentle, low, mighty, fanaticism, is the pursuit of freedom is unyielding cry! That cry was not a trace of cowardice and weakness, only the brave and happy! The sound from the Beethoven, we see that he was wielding the sword of joy, the pain of the vault of heaven will be split to pieces. Happy to seize the soul of all mankind, the war was launched on the pain. All mankind as a whole to meet the joy of the sky, embracing the bright day he brought! The power of joy!
Beethoven's profound conviction that ah! Beethoven's great heart of the supernatural that the light ah! He is to create joy for celebrating the joy of the giants! Is the power of contemporary art the most courageous! Is a greatest hero of all mankind!
So, as we mourn the catastrophe the world when Beethoven is our best friend suffer. Acura joy! Happy with the suffering of the cast!

大概是这样的吧！！

Answer 3

"The facial muscle often uplift, blueveined mad wild eyes and lips and become particularly frightening; a shiver, called the devil himself before the expression" the wizard. Even was praised his jersey and with a fearful: "he has entered the terrible realm, art and wild and strange elements together."
Beethoven's life difficult, untold hardships. But these are not block the giant steps, he in pain difficult climb ahead. In days of all recounting inside. He denounced the social system of traditional, he loosed a critique of the world. He is withdrawn or colicky. But it also cannot conceal his music of unique creation.
Ah, this is the fury of the wild people's eyes and agonises Beethoven. From the day, but I saw a biography of Beethoven's indomitable perseverance, eulogizes the joy of heroes.
When the miserable childhood haze surrounds his sorrow of heart, suffering has rung his door, "it caught him, no longer leave", countless sickness, and love of torture, Beethoven had a crisis of despair, even he wrote despair will: "oh, Lord, to me that day, only one of the truly happy! I have heard so long without joy in the deep voice!... no, this is too cruel!" But the surrender of Beethoven's moral sentiment, strong character but let him live for twenty-five years.
Poverty, disability, loneliness, and suffering of his fate firmly choke, but he will turn "tightly take fate throat," never was overwhelming! Doom In the abyss of his pain in making the source of joy!
Listen to the law, he played a carol! Gentle, deep, dances, fanaticism, is the pursuit of freedom, is unyielding scream! The shouts of a coward and weak, not only the brave and joy! The voice came from Beethoven, we saw him, waving the joy of heaven will be painful, splitting a smash. Rejoice the soul of humanity, grabbed the war launched in pain. The entire human all the sphere, and the joy of the embrace of his bright! Joy!
Beethoven's profound conviction! Beethoven that great heart supernatural of light! He is happy, joyful giant eulogizing! Is contemporary art most brave strength! Is the greatest of all heroes!
Therefore, when we are because of the disaster and gloomy.silently, Beethoven was afflicted us the best of friends. Eulogize joy! Rejoice with hardship casting!

放心吧 完全正确

Answer 4

悬赏分：0

谢谢