Question

麻烦大家翻译一下，谢谢啦！

ふたり出逢えたのも さりげない奇迹だね
过ごしてきた日々をそっと思い出す
君がうなずいたら 不安なんかは消えて
嬉しい涙 景色渗んでた
ああ それは切ない旅路の始まり
手を离さないで お愿い
ひらひらと游ぶ 舞い散る花びらが
そう绮丽だった
约束の意味もまだ知らない
あの顷の ふたりを
君は忆えてますか？

ときにすれ违いで こころ见えないときは
沈默じゃなく 打ち明けて欲しい
ああ それはまだ见ぬふたりのスタート
でも怖くはない 未来へ
きらきらと揺れる 几亿の星の夜
そっとキスをしたね
约束の意味に 今気付いた
信じることいつでも こんなにもアイシテル

ひらひらと游ぶ 舞い散る花びらが
ほら绮丽だから
约束のしるし 小指からめ微笑むの
あしたは ここからまた始まる

Answer 1

ふたり出逢えたのも さりげない奇迹だね
两人的相遇 也是无法令人察觉到的奇迹

过ごしてきた日々をそっと思い出す
静静地回忆起走过的每一天

君がうなずいたら 不安なんかは消えて
只要你点点头 不安就会即刻消散

嬉しい涙 景色渗んでた
欢喜的眼泪 浸染了那一片景色

ああ それは切ない旅路の始まり
啊啊 那是煎熬旅途的开始

手を离さないで お愿い
不要把手放开 请求你

ひらひらと游ぶ 舞い散る花びらが
翩翩游弋 飞舞飘散的花瓣

そう绮丽だった
就是那么美丽

约束の意味もまだ知らない
现在也不懂约定的含义

あの顷の ふたりを
那个时候的我们

君は忆えてますか？
你还记得吗？

ときにすれ违いで こころ见えないときは
因为偶尔会交错而过的想法 在这无法看见内心的时刻

沈默じゃなく 打ち明けて欲しい
要想的不是沉默 而是你的坦率

ああ それはまだ见ぬふたりのスタート
啊啊 那是未曾遇见过的我们两人的开端

でも怖くはない 未来へ
但是并不感到恐惧 对于奔向未来

きらきらと揺れる 几亿の星の夜
在数亿星光璀璨摇曳的的晚上

そっとキスをしたね
默默地接吻了呢

约束の意味に 今気付いた
约定的含义 如今察觉到了

信じることいつでも こんなにもアイシテル
无论何时都坚信着 如此深爱着

ひらひらと游ぶ 舞い散る花びらが
翩翩游弋 飞舞飘散的花瓣

ほら绮丽だから
看啊，就是这么美丽

约束のしるし 小指からめ微笑むの
作为约定的表示 勾起了小指头微笑着

あしたは ここからまた始まる
明天 还会从这一刻继续展开

Answer 2

这也是一个奇迹，我们遇到两个散
轻轻地提醒我们每天都过去了
我很想你不在Unazuitara
我的眼泪渗德塔意见
哦，是痛苦的旅程开始
如果有适当通风的手申请人分离
可爱的花瓣在微风中飘扬于偶像
我是绮丽
然而，知道该公约的意义
两个人的周围
S回忆你呢？

的发现并不介意当违井
我想不是一个坦诚的沉默
啊，但它开始二见怒江
但是不要害怕未来
夜晚的星星闪烁和晃动几亿
我轻轻地吻了
我认识到了公约的意义
我如此爱你总是相信

可爱的花瓣在微风中飘扬于偶像
因为你知道绮丽
从该公约签署微笑我小指
明天从这里开始(机器翻译）