Question

英语翻译！急！在线等！

1. Amount of current warranty reserves and approach for annual review.
2. Company's corporate insurance approach.
3. Details of prior or pending litigation if any, involving allegations of management, public, product or environmental liability.
Information Required
3. Copies of key insurance contracts entered into by the Company and/or lead contractor for project construction work.
4. Copies of key construction & equipment supply agreements, for review of insurance provisions.
5. Provide information on any threatened or pending litigation, arbitration or claims.

不要机翻！！！看清楚！

Answer 1

尽心翻译，请审阅

1. Amount of current warranty reserves and approach for annual review.
1 目前担保储备的量和用于年度审查的方法（译注：reserves也可能是储备金的意思，请视情况而定）
2. Company's corporate insurance approach.
2 公司的公司保险途径
3. Details of prior or pending litigation if any, involving allegations of management, public, product or environmental liability.
3 诉讼前或诉讼待决的细节（如果有的话），涉及对管理、公众、产品或环境义务的陈述。
Information Required
要求的信息
3. Copies of key insurance contracts entered into by the Company and/or lead contractor for project construction work.
3 由公司和/或项目建设工作总承包商订立的关键保险合同的拷贝（复印件）
4. Copies of key construction & equipment supply agreements, for review of insurance provisions.
4 关键施工和设备供应协议的拷贝，用于审查保险条款。
5. Provide information on any threatened or pending litigation, arbitration or claims.
5 提供关于任何有威胁的或悬而未决的诉讼、仲裁或索赔的信息。

Answer 2

1。现行的外汇储备和方法保证年度回顾。
2。公司保险的方法。
3。前或未决诉讼的细节,涉及的管理、公共产品或环境的责任。
所需信息,
3。复制的钥匙订立保险合同的公司和/或铅及排风系统的承包商项目建设工作。
4。重点建设和设备的复印件,审查供应协议规定的保险。
5。提供的信息对任何威胁或未决诉讼、仲裁或索赔。

Answer 3

1.当前保单储备的数量和年度审查的方法。
2.公司的共同的保险建议。
3.事先明细或有任何的潜在的法律纠纷，包括对经营管理，公共设施，产品，环境方面应担的责任方面的陈词。
3.复本的解释权根所合同保障措施归本公司所有。为承包商的规划建立工作作参考。
4复本的结构和组成以合同为准，以备法法律规定条款安全保障的审核。
5为一切紧急或是未解决的法律纠纷提供信息，要求公断或索赔！

Answer 4

1.当前保修储备及年度审查方法的量
2.公司的企业保险办法
3. 预先或即将发生的诉讼细节，若有的话，介入管理的指控，公众、产品或者环境义务。
Information要求
4. 关键建筑&设备供货合同的拷贝，保险供应回顾的。
5。 提供信息在所有被威胁的或即将发生的诉讼，仲裁或要求

Answer 5

兄弟你真是折磨人……

Answer 6

1.当前担保预备金额及年度审查方法
2.公司的企业保险办法
3.预先或即将发生的诉讼细节，若这样的话，包括控诉管理、公众、产品或者环境义务。
信息要求
3.主要保险合同的副本由公司和/或项目建设工程的总承包商签订。
4.主要建筑&设备供货协议的副本，以保险公司规定为准的。
5.在被威胁的或即将发生的诉讼，仲裁或要求的协议上提供信息。