Question

这是什么意思，韩语翻译

这个好像是韩文，请问是什么意思呢？
25了，翻译吧！这个不是很难吧！

Answer 1

这是什么意思韩语：이것 은 무슨 뜻 입 니까。韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。

朝鲜王国的世宗大王于1443年（世宗25年）12月创建训民正音（即朝鲜谚文），在全国广泛发布是1446年（世宗28年），在标记韩语方面有着独创性和科学性。

将韩语作为一门外语来学习的学生来讲，只要能够掌握好语言，就可以同韩国人很顺畅地交流。诚然，语言的正确使用很重要，但在交际中如何使用语言从而产生最佳表达效果则更为重要。

对于语言内部构造的讲授固然重要，同时对于如何使用语言从而达到最佳表达效果的教授及语文外的丰富内容也不可忽视。

Answer 2

其实这个意思直接翻译的话就是
“你在跟家庭结婚”。

引申下来就是说“你在跟我的家庭结婚。”

这个有好的意思，也有坏的意思。
好的话，就是你愿意和他的家庭融为一体，
如果坏的话，就是你是因为他的家庭的某种原因，而与他结婚。

希望对你有帮助。

Answer 3

1、안녕하세요,저는 빈진경입니다.
你好,我是彬真景
2、저는 한국어 학당 선생님입니다.
我是韩国语学堂的老师
3、저는 매주 토요일 7시부터 9시까지 한국어를 가르칩니다.
我每周星期六7点到9点教韩国语
4、여러분들을 만나게 되어 너무 반갑습니다.
见到各位我很高兴
5、저는 우리 한국어 학당 학생들과 선생님들을 사랑합니다.
我喜欢我们学堂的老师和学生们

Answer 4

你的家庭（家人）和婚姻，应该是让介绍家庭成员和婚姻状况

Answer 5

당신은 가족과 결혼
你 跟 家族 结婚

希望对你有所帮助