Question

翻译英语新闻

China has stopped the Dalian oil spill from reaching international waters, an official said Monday, admitting the clean-up work was "arduous."

Google Inc said on Monday it has cut commercial ties with two of its Chinese advertising agents, raising concerns that the Internet giant's recent standoff with the government may scare away more domestic advertisers.

The Zijin Mining Group, China's largest gold producer, has been accused of attempting to bribe journalists to cover up a wastewater leak in Shanghang, East China's Fujian province.

Due to fresh torrential downpours, the Three Gorges Dam is expected to endure its second flood peak on Wednesday morning, according to local authorities.

Answer 1

1.中国已停止从到达大连国际水域溢油，一名官员周一表示，承认的清理工作是“艰巨的。”

2.谷歌公司9日宣布，它已经与它的中国广告代理两个商业联系，使人们担心，互联网巨头与政府近期的僵局可能会吓跑更多的国内广告客户。

3.在紫金矿业集团，中国最大的黄金生产国，已被指控企图掩盖行贿记者在上杭污水泄漏，东亚中国的福建省。

4.由于最新的倾盆暴雨，三峡大坝预计将于下周三上午忍受第二次洪峰，根据地方当局。