Question

英译中，谢谢

1、And if they take one of these boom boxes home as a gift, it's a good deal -- only $19.98.Remember that sassy 17-year-old with a baseball cap and an attitude?
2、These Mexican migrant workers are one strand of a complex fabric that makes Wal-Mart possible.

Answer 1

1、And if they take one of these boom boxes home as a gift, it's a good deal -- only $19.98.Remember that sassy 17-year-old with a baseball cap and an attitude?
如果他们能够把这里的其中一个音响带回家作为礼物，只需19.98美元。那么这就是一宗完美的交易了。还记得吗？那位17岁的Sassy，他的棒球帽及他的反应？

2、These Mexican migrant workers are one strand of a complex fabric that makes Wal-Mart possible.
这些墨西哥移民工人是能让 Wal-Mart成功的其中一个因素。

Wal-mart = 全世界最大规模的超市集团

Answer 2

1,如果他们把其中的繁荣箱子回家作为礼物,这是笔不错的交易——只有17岁,参观者19.98.Remember美元与棒球帽和态度?
二、本墨西哥农民工是一条复杂的织物,使沃尔玛的可能