Question

麻烦帮我翻译一段话吧～急～先悬赏15分..选中还会追加。。

因为这个东西明天着急要。。。也不知道这个时候有没有人在啊。。。
麻烦大家帮我翻译几句话啊。。谢谢。。翻译可以稍微口语话，
单词尽量用常见简单一点的，不要用太生僻了，因为是急需，
所以麻烦大家帮忙啦～要是满意，我还会追加悬赏的。。谢谢帮忙啊。。
内容如下：
1。你现在在哪个学校读书？读的什么专业啊？
2。我早就没有在上学啦。。我在一个外资企业找了一份工作，从另外一个途径去学习。
3。我感觉上学没什么意思。在学校学到的东西，大多都无法在现实中运用。所有我感觉在学校上课挺浪费时间的，还不如早些步入社会，也许还能学到一些更实用的东西。
4。那你不觉得现在步入社会还太早了吗？
5。这没什么的，提早进入社会也是挺好的啊，反正我们也终将要融入这个社会的啊。只不过是迟早的问题而已。
不好意思。。。偶想再问一下高手啊，在口语当中，很久没有见面的朋友用什么来打招呼会比较恰当啊？我觉得Nice to me you 是不是有点感觉太生啦点哦？麻烦指教哈。。。

Answer 1

1. Which school do you now study in? Reads what specialty?

2. Ialready do not have to go to school. . I have looked for a work in aforeign capital enterprise, studies from other way.
3. I felt does notgo to school any meaning. Thing learns which in the school, mostly allis unable in the reality to utilize. All I felt attends class in theschool very wastes the time, but also was inferior to sooner marchesinto the society, perhaps also can learn some more practical thing.
4.Then your unconsciously present has marched into the society also tooearly?
5. This does not have any, shifts to an earlier time enters thesociety also is very good, our also end is going to melt into thissociety in any case. Only is the sooner or later question.

Answer 2

Which university/school are you currently at? What course are you doing?

I left school ages ago, I found a job and work now at a foreign capital enterprise. I still study, except from a different way.

I feel that there's no point in going to schools/university. Most of the things that I learn at achool are pretty useless and could not be applied in reality. Therefore, I feel that university/school waste a great deal of my time. I might as well enter into the social workforce amd start early. Probably, I can learn more useful skills.

Then...Don't you feel that you've entered into the social workforce a bit too early?

Nah..that's nothing...the earlier I'm in the social workforce..the better. I mean, someday I'll have to enter into society and work so it's only a question of whether you do it early or not.

Answer 3

楼上用翻译器做蓝本的吧,楼主自己再改改