切りとったメロディー缲り返した 忘れないように
言叶よりも大切なもの ここにはあるから
无理して笑うには理由がなさすぎて 强い风の中だ
引き裂かれたまま路上にちらばった いびつな梦の欠片
冷めたフリしても伝わる爱で どんな歌をうたうんだろう
さぁ行こうOur life
透きとおったメロディー胸にひめた 无くさないように
言叶よりも大切なもの ここにはあるから
Wow wow wow wow～
どうして见えるのに触れそうなのに でも远い理想とか
つい愚痴っぽくなって弱さがイタくて 见られないように泣いた
今はそれが等身大の素颜で どんな明日に変えてみよう
希望というOur life
遥かな空に梦を投げて 泪をぬぐえば
言叶よりも心のほうが 答えになるから
Wow wow wow wow～
例えばの话 旋律奏でて
あの时の朝日 仕舞って二人は离れて
「またね」って 言叶を残して别れていっても
确かな この夏だけは君と共に
疑うことなく旅する云が 素晴らしい今日も
あなたよりも大きな爱は どこにもないんだよ
切りとったメロディー缲り返した 忘れないように
言叶よりも大切だから あなたに届けた
Wow wow wow wow～
罗马音：
kiritotta MERODI- furikaeshita wasurenai you ni
kotoba yori mo taisetsu na mono koko ni wa aru kara
muri shite warau ni wa riyuu ga nasasugite tsuyoi kaze no naka da
hikisakareta mama rojou ni chirabatta ibitsu na yume no kakera
sameta furi shitemo tsutawaru ai de donna uta wo utau n' darou
saa ikou Our life
sukitotta MERODI- mune ni himeta nakusanai you ni
kotoba yori mo taisetsu na mono koko ni wa aru kara
Wow wow wow wow~
doushite mieru noni sawaresou na noni demo tooi risou toka
tsui guchipoku natte yowasa ga itakute mirarenai you ni naita
ima wa sore ga toushindai no sugao de donna ashita ni kaete miyou
kibou to iu Our life
haruka na sora ni yume wo nagete namida wo nugueba
kotoba yori mo kokoro no hou ga kotae ni naru kara
Wow wow wow wow~
tatoeba no hanashi senritsu kanadete
ano toki no asahi shimai tte futari wa hanarete
"mata ne" tte kotoba wo nokoshite wakarete ittemo
tashika na kono natsu dake wa kimi to tomo ni
utagau koto naku tabi suru kumo ga subarashii kyou mo
anata yori mo ookina ai wa doko ni mo nai n' da yo
kiritotta MERODI- kurikaeshita wasurenai you ni
kotoba yori mo taisetsu dakara anata ni todoketa
Wow wow wow wow~
希望对你有帮助
歌手：岚
专辑：ハダシの未来/言叶より大切なもの
语言：日语
歌词：
切りとったメロディー缲り返した
我不停地哼着那首旋律的截段
忘れないように
为了不要忘记
言叶よりも大切なもの
比语言更重要的东西
ここにはあるから
就在这里
无理して笑うには理由がなさすぎて
没有什么理由
强い风の中だ
在大风中强颜欢笑
引き裂かれたまま路上にちらばった
道路上
いびつな梦の欠片
扭曲的梦想碎片散落满地
冷めたフリしても伝わる爱で
即使你假装冷静
どんな歌をうたうんだろう
什么样的歌唱出你的心声？
さぁ行こうOur life
来吧，继续我们的生活
透きとおったメロディー胸にひめた
我将那段清澈透明的歌曲放在心中
无くさないように
为了不要遗失
言叶よりも大切なもの
比语言更重要的东西
ここにはあるから
就在这里
Wow wow wow wow~
Wow wow wow wow~
どうして见えるのに触れそうなのに
为什么能看到，像是能触摸到的
でも远い理想とか
为什么我的理想那么遥远
つい愚痴っぽくなって弱さがイタくて
不知不觉中我抱怨，为自己弱点难过
见られないように泣いた
在没人看见的时候哭泣
今はそれが等身大の素颜で
现在就是真实的面目
どんな明日に変えてみよう
我要创造怎么样的明天？
希望というOur life
我们的生活叫做希望
遥かな空に梦を投げて 泪をぬぐえば
将梦想抛向天际时 拭去泪水
言叶よりも心のほうが 答えになるから
比语言更重要的东西, 就在这里
Wow wow wow wow~
Wow wow wow wow~
例えばの话 旋律奏でて
说着可能 弹着旋律
あの时の朝日 仕舞って二人は离れて
那个早晨的太阳不再时 我们俩分别
「またね」って 言叶を残して别れていっても
虽然离别时，我们说着“再见”
确かな この夏だけは君と共に
可毫无疑问，这是我们一起过得最后的夏天
疑うことなく旅する云が
坚定的漂流的云朵
素晴らしい今日も
在这今天的好天气
あなたよりも大きな爱は
到处也找不到比你更深的爱
どこにもないんだよ
到处也找不到比你更深的爱
切りとったメロディー缲り返した
我不停地哼着那首旋律的截段
忘れないように
为了不要忘记
言叶よりも大切だから
比语言更重要的东西
あなたに届けた
只传递给你
Wow wow wow wow~
Wow wow wow wow~
（罗马音）
kiritotta MERODI- furikaeshita wasurenai you ni
kotoba yori mo taisetsu na mono koko ni wa aru kara
muri shite warau ni wa riyuu ga nasasugite tsuyoi kaze no naka da
hikisakareta mama rojou ni chirabatta ibitsu na yume no kakera
sameta furi shitemo tsutawaru ai de donna uta wo utau n' darou
saa ikou Our life
sukitotta MERODI- mune ni himeta nakusanai you ni
kotoba yori mo taisetsu na mono koko ni wa aru kara
Wow wow wow wow~
doushite mieru noni sawaresou na noni demo tooi risou toka
tsui guchipoku natte yowasa ga itakute mirarenai you ni naita
ima wa sore ga toushindai no sugao de donna ashita ni kaete miyou
kibou to iu Our life
haruka na sora ni yume wo nagete namida wo nugueba
kotoba yori mo kokoro no hou ga kotae ni naru kara
Wow wow wow wow~
tatoeba no hanashi senritsu kanadete
ano toki no asahi shimai tte futari wa hanarete
"mata ne" tte kotoba wo nokoshite wakarete ittemo
tashika na kono natsu dake wa kimi to tomo ni
utagau koto naku tabi suru kumo ga subarashii kyou mo
anata yori mo ookina ai wa doko ni mo nai n' da yo
kiritotta MERODI- kurikaeshita wasurenai you ni
kotoba yori mo taisetsu dakara anata ni todoketa
Wow wow wow wow~
aa hi ga moboru nan kani sekasa reru
youni
aa goki dasu sekaini oikosa re souda
aa mabushii ki setsuni kokoro ga oyoru yo
waki agaru kimochi ni hiwo tsukete hoshii nda
kotoba ni sure ba usoni kawaru nante
kimi no namida ga oshiete kure tanda
taisetsu na mono ha subete
koware sou na hodo ni ha kanaku te
da kara chotto gurai no kitsu ha kakugo
tamerau maini zenryoku shissou
dakishime tai yo kono tede
kimi to kanjiru sekai no subete
sono te wo tsu nai de
aa sugi saru jikan ni furi mawasa rete
aa fugainai jibunni iyaki ga sasukedo
aa tsumi ageta mono sae kowaseru tsuyo sawo
ano toki kimi no meni boku ha mise tsuke tan da
ima kara mo kitto hajime rareru koto
imasara da nante warawa zuni iteyo
toushin dai no sugata de
ayama chino hibi woruri kaete ku
da kara chotto kurai no shinbai datte
hitsuyou nanda jucho shinai ze
saidaigen ni hiroge ta
asuhe no kibou furika zashite
kimi no tewo michibi kuyo
saki ha nagai domoni ikou
hitori de ha yuke nai ba jo
hi ga noboru re ba suguni ikou
yozora ni asaga semaru yo
kyou ga mukau tsugi no bajo
dare ni mo wakara nai kedo
kanji ta monoga subete sa
donna toki mo itsuno hini mo
taisetsu na mono ha subete
koware souna hodoni hakanaku te
dakara chotto gurai no kitsu ha kakugo
tamerau maini zenryoku shissou
dakishime taiyo kono tede
kimito kanjiru sekai no subete
sono tewo tsu nai de
罗马音就主要作为日文韩文的读音注释，类似于英文中的音标对英文单词的读音解释。基本跟汉语拼音的读法差不多，有少许不同。
n是鼻音，放在词末时起的作用相当于英语词末的ing，或是“n”“m”，照情况而定，常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。罗马音里的e是汉语拼音的ei，以e结尾的全部要读成“ei”的后半段，还有以n结尾的，还有罗马音的shi在拼音里其实是xi，ti应念成qi,tu念cu,yu是you，最后罗马音里以r开头的都要念l等等。
