Question

粤语翻译

用粤语读下,谢谢!! 如果能录成mp3发我,有追加.

韩愈杂说

世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有，故虽有名马，只辱於奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。

马之千里者，一食或尽粟一石。食马者，不知其能千里而食也；是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？

策之不以其道，食之不能尽其才，鸣之而不能通其意，执策而临之曰:“天下无马!”呜呼！其真无马邪？其真不知马也
谢谢大家了,特别是二楼,谁能用粤语注上汉语拼音,不胜感激.

joyce313300你好!
你能帮我录成mp3发我吗?谢谢你呀!!

Answer 1

第一大段是普通话的，后面那一段时粤语的~

普通话：
世上有了伯乐，然后才会有千里马。千里马是经常有的，可是伯乐却不经常有。因此，即使是很名贵的马也只能在仆役的手下受到屈辱，跟普通的马一起死在马厩里，不能获得千里马的称号。 日行千里的马，一顿或许能吃下一石粮食，喂马的人不懂得要根据它日行千里的本领来喂养它。（所以）这样的马，虽有日行千里的能耐，却吃不饱，力气不足，它的才能和美好的素质也就表现不出来，想要跟普通的马相等尚且办不到，又怎么能要求它日行千里呢？ 鞭策它，不按正确的方法，喂养又不足以使它充分发挥自己的才能，听它嘶叫却不懂得它的意思，（反而）拿着鞭子站在它跟前说：“天下没有千里马!”唉!难道果真没有千里马吗？其实是他们真不识得千里马啊!

粤语：
世界上有左伯乐，之后先会有千里马。千里马可以经常有，但系伯乐就唔系经常有啦。所以呢，各d好鬼名贵噶马净系可以阿猫阿狗手上受尽屈辱，同d茄哩啡（跑龙套）马一齐死系间烂屋入面，仲要挪唔到千里马噶称号。 一日可以行成千里噶马，一餐起码都可以食一石野，但系喂马噶人又冇按照距食量黎为距。（所以）咁样噶马，虽然有power可以一日行成千里路，但系食唔饱，冇力，甘点可以硬系要距行系千里一日啊？ 片距又冇用岩方法，喂距又唔可以另距充分发挥自己噶劲野，距叫你又唔知距咩意思，仲挪住条鞭企系距面前讲：“d个世界真系冇千里马啊！”哎！唔通真系冇千里马咩？其实系距地唔识货姐！

Answer 2

强烈支持2楼！楼主不用考虑了，2楼已经系精华了。以下dd系精华之中噶精粹：阿猫阿狗、同d茄哩啡、虽然有power 、片距又冇用岩方法、发挥自己噶劲野！

Answer 3

2楼，人家问你的是粤语发音，不是粤语口语啊，还有你用的大多数是同音字，不是正字

Answer 4

读课文的字一样的.只是发音是粤语.像楼下的不能把人家改成口语啊..

Answer 5

你下载一下软件叫[粤音]的,就可以在里面输入听它念了