有没有哪位大神能帮我把下面这段话翻译成英语,谢谢啊,急需要用。

在我看来你们通通没有才能,一个个都是笨蛋,才能这种东西,本来就是靠自己挖掘创造的,我也不是任何天才,只是比任何人都努力工作,一步一个脚印走过来了,等我回头一看,背后没有一... 在我看来你们通通没有才能,一个个都是笨蛋,才能这种东西,本来就是靠自己挖掘创造的,我也不是任何天才,只是比任何人都努力工作,一步一个脚印走过来了,等我回头一看,背后没有一个身影。那帮懒惰的家伙在山脚念着,谁叫那家伙是天才,开什么玩笑。我最讨厌优哉游哉长大的慢性子。比我有时间、有精力、感情丰富的人,为什么比我懒惰,那就给我啊,要把这些东西都浪费掉的话,都给我啊,我还有很多很多想创造的东西,给我啊。
  
  垂垂老者的真正的心声,我们却从来没有仔细听过,也没有努力过。太多的事,我们活着,只看着表面,听着别人说的话。可是没有说出来的,意味深长的爱与期望,常常被我们浪费掉。
  
  我讨厌慢性子,可是我更讨厌虚张声势,不知天高地厚的家伙。
展开
童年记忆回忆
2013-11-26
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:2.1万
展开全部
In my opinion you all not to, is a idiot, can this kind of thing, is digging on their own creation, I have not any genius, just more than anyone, work hard, work steadily came, when I look back, there is no a figure. The lazy guy at the foot of the read, who call the guy is a genius, what a joke. I hate living a life of ease and leisure growth slow. Than I have time, energy, feeling rich people, why do more than I am lazy, then give me ah, want to put these things are wasted words, give me ah, I have many many want to create something, give it to me. Chui song, we never listened carefully, also didn't try. We live too many things, just look at the surface, listen to what others say. But did not say it, love and expect to express volumes, often we waste. I hate slow, but I hate to make an empty show of strength, arrogant guy.
百花开玩笑
2013-12-09 · TA获得超过5188个赞
知道大有可为答主
回答量:6826
采纳率:50%
帮助的人:1390万
展开全部
在我看来你们通通没有才能,一个个都是笨蛋,
才能这种东西,本来就是靠自己挖掘创造的,
我也不是任何天才,只是比任何人都努力工作,
一步一个脚印走过来了,等我回头一看,背后没有一个身影。
那帮懒惰的家伙在山脚念着,谁叫那家伙是天才,开什么玩笑。
我最讨厌优哉游哉长大的慢性子。
比我有时间、有精力、感情丰富的人,为什么比我懒惰,
那就给我啊,要把这些东西都浪费掉的话,都给我啊,
我还有很多很多想创造的东西,给我啊。   
垂垂老者的真正的心声,我们却从来没有仔细听过,也没有努力过。
太多的事,我们活着,只看着表面,听着别人说的话。
可是没有说出来的,意味深长的爱与期望,常常被我们浪费掉。   
我讨厌慢性子,可是我更讨厌虚张声势,不知天高地厚的家伙。

The way I see it, you are all losers and fools.
Talking about talent, it has something to do with nothing but efforts.
I'm also an ordinary one, yet work harder than anyone else.
I keep making progress down to earth, and one day, when I turn around,
I can find no one, all are far lag behind.
Those sluggish people who are at the foot of the mountian will come up with
a seemingly reasonable excuse why they are still near the starting line that
I'm the almighty talent, but it's just self-deceiving.
To be honest, I'm pretty sick of the lazybones.
I'm always wondering why those who have more time, energy as well as emotions are
willing to stay slack, if you really don't need these, just generously give them all
to me, I do treasure them, and I can make more wonders if I could be additionally
offered.
We never tried to be all ears to the aged who will give out all his tips about life,
and we never tried to go through something on our own.
For most time, we only have an eye on the outward seeming and get experience from other's story.
We even have no guts and chance to express our deep love and expectations, just dream away.
Compared to being loose, bluffing is a bigger bad news to me,
and it's all about something making no sense at all.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-11-26
展开全部
In my opinion you do not have to all, one by one are stupid, can this kind of thing, was originally created by their own digging, I was not any genius, just have to work harder than anyone, came a step at a time, etc. I looked back, without a shadow behind. At the foot of the gang lazy guy remembered, that guy is a genius who told, kidding. I hate leisurely chronic grew up. Than I have the time, energy, emotion-rich, why lazy than me, give me, ah, put these things are wasted, then gave me ah, I have many, many wanted to create something, give me ah.

True voice of those grown old, but we never heard carefully, there is no try. Too many things, we live, just look at the surface, listening to people say. But do not say it, meaningful love and hope, we are often wasted.

I hate chronic, but I hate bluff, uppity guy.
谷歌翻译。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式