Question

请会日语的同学帮我翻译一句话。谢谢啦

越来越多的人们沉迷于手机本身所带来的娱乐效应之中，忽略了现实世界中与朋友的交流。

Answer 1

ますます多くの人がスマホのゲームアプリに没头するあまり、现実社会における友达とのコミュニケーションをないがしろにするようになってきた。

我太同意你说的这句话
这句话是从哪儿来的呀？

Answer 2

ますます多くの人々に没头した携帯电话机そのものがもたらした娯楽効果のなかにあって、をなおざりにして现実世界で友达との交流することである

Answer 3

ますます多くの人々にハマる携帯自体がもたらした娯楽効果中、见落とした现実の世界では友达との交流。