哪位懂韩语,帮我翻译下《你对于我,我对于你》的中文意思

麻烦按照他唱的停顿翻译,我想给女朋友做个短视频,想写下字幕,谢谢了... 麻烦按照他唱的停顿翻译,我想给女朋友做个短视频,想写下字幕,谢谢了 展开
 我来答
帐号已注销
2014-05-01 · TA获得超过1817个赞
知道小有建树答主
回答量:129
采纳率:0%
帮助的人:106万
展开全部
[00:02.30]자전거 탄 풍경 - 너에게 난, 나에게 넌
[00:11.41]骑脚踏车的风景 - 我对于你,你对于我
[00:18.31]Producer:xuxinfinally
[00:22.46]
[00:27.41]너에게 난 해질녘노을처럼
[00:30.76]我对于你 就像日落的晚霞
[00:33.93]한 편의 아름다운 추억이 되고
[00:37.60]抹成一片美丽的回忆
[00:40.35]소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
[00:45.05]当忆起我们珍藏的青涩岁月
[00:47.22]우~후회없이 그림처럼 남아주기를
[00:51.18]无怨无悔 但愿我能 留给你 如同一幅画
[00:53.55]나에게 넌 내 외롭던 지난 시간을
[00:57.74]你对于我 就像充满希望的阳光
[00:59.97]환하게 비춰주던 햇살이 되고
[01:02.58]在我过去伤心的日子里 照耀了我
[01:06.08]조그맣던 너의 하얀 손 위에
[01:09.63]你那小小 而白皙的手
[01:12.90]빛나는 보석처럼 영원의 약속이 되어
[01:16.73]如同闪耀的宝石 带来永恒的承诺
[01:19.48]너에게 난 해질녘 노을처럼
[01:22.18]我对于你 就像日落的晚霞
[01:25.56]한 편의 아름다운 추억이 되고
[01:28.84]抹成一片美丽的回忆
[01:32.15]소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
[01:35.78]当忆起我们珍藏的青涩岁月
[01:39.08]우~후회없이 그림처럼 남아주기를
[01:43.70]无怨无悔 但愿我能 留给你 如同一幅画
[01:46.82]
[01:55.81]
[02:14.50]나에게 넌 초록의 슬픈 노래로
[02:19.10]你对于我 就像一首悲伤的歌曲
[02:21.03]내 작은 가슴속에 이렇게 남아
[02:23.82]这么样地 留在我的心里面
[02:27.38]반짝이던 너의 예쁜 눈망울에
[02:31.21]但愿你那 闪烁的美丽眼眸
[02:33.94]수많은 별이 되어 영원토록 빛나고 싶어
[02:36.40]能化作无数的星星 永远地 闪耀着光芒
[02:40.41]너에게 난 해질녘 노을처럼
[02:43.31]我对于你 就像日落的晚霞
[02:46.69]한 편의 아름다운 추억이 되고
[02:49.72]抹成一片美丽的回忆
[02:53.17]소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
[02:57.55]当忆起我们珍藏的青涩岁月
[03:00.29]우~후회없이 그림처럼 남아주기를
[03:04.53]无怨无悔 但愿我能 留给你 如同一幅画
[03:06.43]너에게 난 해질녘 노을처럼
[03:09.39]我对于你 就像日落的晚霞
[03:12.74]한 편의 아름다운 추억이 되고
[03:15.85]抹成一片美丽的回忆
[03:19.16]소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
[03:22.67]当忆起我们珍藏的青涩岁月
[03:26.13]우~후회없이 그림처럼 남아주기를
[03:31.05]无怨无悔 但愿我能 留给你 如同一幅画
[03:35.19]
望采纳 请注意时间顺序
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式