Question

holes passenger 歌词(必须附加中文！！！！）

求中文翻译

Answer 1

拿翻译软件译的

你可以说我疯了
你可以说我疯狂
但我只是好让我者
黑暗中的罪人，在教堂的骗子
聋哑人的沉默，盲人的搜索
泪珠落，回忆
在你的梦想和你的秘密录音的幽灵；
疯子的比赛，在喉咙
你床垫下的豌豆，在外套的孔
声音渐渐消失的歌手
落魄的胜利者
穿着大衣的诗人寻找晒黑
在他生日那天，他第一天的囚犯
累了的新浪潮
我迎接你
当你信任瓦解羞耻
哦，这是无辜的
把&；迷失了方向
按脚印
从它的道路我来
我在你的野兽，在我的野兽
我们走哪条路？
关闭在一个小时的门
你可以说我疯了
你可以说我疯狂
但我只是好让我者
为用户针
在你的胸部疼痛
乞丐&；选择器
恶人的休息
替身演员的恐惧
在操场上嘲笑
在手瓶
在肮脏的老醉汉
落叶，秋的召唤，乌云开始形成
我迎接你
当你信任瓦解羞耻
哦，这是无辜的
把&；迷失了方向
按脚印
从它的道路我来
我在你的野兽，在我的野兽
咬我的指甲
一直到皮肤
在一个信任的另一个谎言开始结束
在我脆弱的心上的洞补
这天使持有&；鬼子拉开
我在你的野兽，在我的野兽
痛苦，嫉妒
你的一部分，从不睡觉
你是我的天使吗？

追问

你是怎么找到的呀，厉害。谢谢

Answer 2

（先声明，歌词翻译来源与贴吧）
<Holes> 裂口
Passenger

I know a man with nothing in his hands, nothing but a rolling stone

我认识一个一无所有的男士，他无家可归，四处流浪
He told me about when his house burnt down, he lost everything he owned
他告诉我，大火烧了他的房子，他的所有财物化为灰烬
He lay asleep for six whole weeks, they were gonna ask his mother to choose
他昏迷了整整六个星期，在此期间，他的母亲却要为是否唤醒他而纠结
When he woke up with nothing he said I'll tell you something
当他苏醒过来，两手空空，向我感慨：
When you've got nothing, you've got nothing to lose
“当你失去一切，你也没有什么可失去了。”

Now I've got a hole in my pocket, a hole in my shirt, a whole lot of trouble, he said
“现在我的口袋破了，我的衬衣破了，一堆麻烦困扰着我，”他说
But now the money is gone, life carries on and I miss it like a hole in the head
“现在我身无分文，生活仍将继续。我迷失在困境中，就像陷入了脑袋的黑洞中，不能自拔。”

I know a woman with kids around her ankles and a baby on her lap
我认识一个女人，被几个孩子包围，膝上还有一个婴儿
She said one day her husband went to get a paper and the mother fucker never came back
她说，有一天他丈夫出去买一份报纸，那个混蛋再也没有回来
Mortgage to pay and four kids to raise, keeping the wolf from the door
她抵押了房子，支付各种各样的账单，抚养着四个孩子，勉强维持一家人的生活
She said the wolf's just a puppy and the door's double locked so why you gotta worry me for
她说：“这种困难只是小儿科，我们已做好了双重准备，你们无需担心。”

Now he left a in hole in my heart a hole in a promise a hole on the side of my bed
如今他走了，在我的心里留下裂口，在我们的承诺里留下裂口，在我们的床边留下裂口
Oh now that he's gone well life carries on and I miss him like a hole in the head
“他走了，生活仍将继续。我想念他，就像陷入了脑袋的黑洞中，不能自拔。”

Well sometimes you can't change and you can't choose
有时候，你无法改变；有时候，你无法选择
And sometimes it seems you gain less than you lose
有时候，你看上去赢了，实际却输了
Now we've got holes in our hearts, yeah we've got holes in our lives
如今，裂口在我们的心里，也在我们的生活里
Where we've got holes, we've got holes but we carry on
生活之路上，我们总会遇到坑坑洼洼，但我们仍要坚定前行

Where we've got holes in our hearts, yeah we've got holes in our lives
裂口在我们的心里，也在我们的生活里

Where we've got holes, we've got holes but we carry on
生活之路上，我们总会遇到坑坑洼洼，但我们仍要坚定前行

Said we've got holes in our hearts, yeah we've got holes in our lives
裂口在我们的心里，也在我们的生活里

Where we've got holes, we've got holes but we carry on
生活之路上，我们总会遇到坑坑洼洼，但我们仍要坚定前行

Said we've got holes in our hearts, we've got holes in our lives
裂口在我们的心里，也在我们的生活里

We've got holes, we've got holes but we carry on
生活之路上，我们总会遇到坑坑洼洼，但我们仍要坚定前行

Said we've got holes in our hearts, we've got holes in our lives
裂口在我们的心里，也在我们的生活里
We've got holes, we've got holes but we carry on
生活之路上，我们总会遇到坑坑洼洼，但我们仍要坚定前行

Said we've got holes in our hearts, yeah we've got holes in our lives
裂口在我们的心里，也在我们的生活里

Where we've got holes, we've got holes but we carry on
生活之路上，我们总会遇到坑坑洼洼，但我们仍要坚定前行

Answer 3

歌手：Passenger
所属专辑：All the Little Lights
歌词：
I know a man with nothing in his hands, nothing but a rolling stone
我认识一个人，他居无定所，一无所有
He told me about when his house burnt down, he lost everything he owned
他告诉我他的房子被火烧为灰烬，一切化为乌有
He lay asleep for six whole weeks, they were gonna ask his mother to choose
整整六个星期，他昏睡度日，
When he woke up with nothing he said I'll tell you something
当他醒来，他说：我告诉你们
When you've got nothing, you've got nothing to lose
当你一无所有时，你也没什么可失去了

Now I've got a hole in my pocket, a hole in my shirt, a whole lot of trouble, he said
现今我衣衫褴褛，麻烦缠身
But now the money is gone, life carries on and I miss it like a hole in the head
钱财已尽数散去，生活却还要继续，我深陷头脑里的洞渊中，迟迟不能觉悟

I know a woman with kids around her ankles and a baby on her lap
我认识一个女人，脚边跟着一个孩子，腿上还躺着个婴儿
She said one day her husband went to get a paper and the mother fucker never came back
她说，有天她老公出去买报，之后那渣男就再没回来
Mortgage to pay and four kids to raise, keeping the wolf from the door
还债之余还要拉扯四个孩子，勉强混个温饱
She said the wolf's just a puppy and the door's double locked so why you gotta worry me for
她说：这种困难只是小事，我们已经做好准备，你无需为我担心

Now he left a in hole in my heart a hole in a promise a hole on the side of my bed
这个渣男伤透了我的心，违背了他当初的承诺，让我在睡梦里不得安宁
Oh now that he's gone well life carries on and I miss him like a hole in the head
现在他已经离去，生活却还要继续，我深陷头脑里的洞渊中，迟迟不能觉悟

Well sometimes you can't change and you can't choose
有时候你无法改变，身不由己
And sometimes it seems you gain less than you lose
有时候乍眼一看，你似乎得不偿失

Now we've got holes in our hearts, yeah we've got holes in our lives
现在我们的心千疮百孔，生活一团槽
Where we've got holes, we've got holes but we carry on
但在哪里留下了伤疤，还需从哪里继续前行

Where we've got holes in our hearts, yeah we've got holes in our lives
现在我们的心千疮百孔，生活一团槽
Where we've got holes, we've got holes but we carry on
但在哪里留下了伤疤，还需从哪里继续前行

Said we've got holes in our hearts, yeah we've got holes in our lives
现在我们的心千疮百孔，生活一团槽
Where we've got holes, we've got holes but we carry on
但在哪里留下了伤疤，还需从哪里继续前行

Said we've got holes in our hearts, we've got holes in our lives
现在我们的心千疮百孔，生活一团槽
We've got holes, we've got holes but we carry on
我们遍体鳞伤，但是我们依旧前行

Said we've got holes in our hearts, we've got holes in our lives
现在我们的心千疮百孔，生活一团槽
We've got holes, we've got holes but we carry on
我们遍体鳞伤，但是我们依旧前行

Said we've got holes in our hearts, yeah we've got holes in our lives
现在我们的心千疮百孔，生活一团槽
Where we've got holes, we've got holes but we carry on
但在哪里留下了伤疤，还需从哪里继续前行