求翻译这张图的英文!

求翻译... 求翻译 展开
noritakeshi
2014-01-05
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:12万
展开全部
有一天,Raul在离一个很大的山谷里的小牧场数公里外的地方。看上去正常,但是他感觉很奇怪,而且或多或少有点不轻松,起风了,而且愤怒的暗云布满了天空,他嗅到就要下雨了。然后确实下起了雨,闪电穿过了云层,很接近Raul,雷声很大,他把自己的耳朵用手盖住,揉了揉眼睛。然后他听到了,马蹄声!他很?(看不见选项,猜不出来)他的前面占了一匹高大的(白马,猜的),一个老人在马背上盯着他。
“你你你……你是谁?” Raul问道。“我的名字是Gray Cloud(灰云,翻译过来是)。”老头答道。“跟我来”。
Raul跟在马后,一个(猜不出)的感觉油然而生。(猜不出)大雨倾盆而下,(猜不出)不是滴在他们身上。他们好像回到了Raul的家,Raul不知道时间,然后一下子,他发现他自己站在牧场门前,老人调转马头,微笑。再一道闪电,老人和他的马就消失了。
Raul的父亲跑过院子来到他身旁,“我们已经担心死你了,你没事儿吧?快,我们进屋避雨”
“等等!”Raul说道,”你听过一个名叫Gray Cloud的老人吗?“
”不好说……等下!我曾听我的曾曾祖父曾讲过一个名叫Gray Cloud的人的故事,他很久以前就死了,他们说他死于一场风暴的雷击。你为啥问这个?“

纯手打,费劲死了,求采纳
六月的雪25
2014-01-18 · TA获得超过134个赞
知道答主
回答量:183
采纳率:100%
帮助的人:54.9万
展开全部
有一天,Raul在离一个很大的山谷里的小牧场数公里外的地方。看上去正常,但是他感觉很奇怪,而且或多或少有点不轻松,起风了,而且愤怒的暗云布满了天空,他嗅到就要下雨了。然后确实下起了雨,闪电穿过了云层,很接近Raul,雷声很大,他把自己的耳朵用手盖住,揉了揉眼睛。然后他听到了,马蹄声!他很?(看不见选项,猜不出来)他的前面占了一匹高大的(白马,猜的),一个老人在马背上盯着他。
“你你你……你是谁?” Raul问道。“我的名字是Gray Cloud(灰云,翻译过来是)。”老头答道。“跟我来”。
Raul跟在马后,一个(猜不出)的感觉油然而生。(猜不出)大雨倾盆而下,(猜不出)不是滴在他们身上。他们好像回到了Raul的家,Raul不知道时间,然后一下子,他发现他自己站在牧场门前,老人调转马头,微笑。再一道闪电,老人和他的马就消失了。
Raul的父亲跑过院子来到他身旁,“我们已经担心死你了,你没事儿吧?快,我们进屋避雨”
“等等!”Raul说道,”你听过一个名叫Gray Cloud的老人吗?“
”不好说……等下!我曾听我的曾曾祖父曾讲过一个名叫Gray Cloud的人的故事,他很久以前就死了,他们说他死于一场风暴的雷击。你为啥问这个?“
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式