Question

英语翻译和学习

Some people say that it is the responsibility of individuals to save money for their own care after they retire.
for their own care 怎么翻译，还有
It is important for people to put money aside for their retirement and they can lead a fulfilling life with personal savings. (c)
for their retirement 又怎么理解

Answer 1

有人说，这是个人的责任，为了省钱他们退休后自己照顾。对于自己的护理它让人们把钱留给自己的退休生活，他们可以过着充实的生活与个人储蓄是很重要的。为自己的退休生活
for their own care为了照顾他们自身for their retirement是为了退休地意思啊，就是为退休后的生活抽出一部分钱

Answer 2

一些人说个人应负责为退休后生活存钱
for their own care 对自己的照顾

It is important for people to put money aside for their retirement and they can lead a fulfilling life with personal savings.把钱留给退休生活是非常必要的，利用个人储蓄，他们可以过着充实的生活。
for their retirement：为他们的退休生活

Answer 3

有的人说个人有责任为了自己退休后的生活存钱，for their own care为了照顾他们自身
对人们来说，为退休后的生活拿出一部分钱是很重要的，他们用自己的个人积蓄就能够过上富足的生活，for their retirement就是为退休（后的生活）

Answer 4

Some people say that it is the responsibility of individuals to save money for their own care after they retire. for their own care 怎么翻译？
这句话的意思是“有些人认为，每个人有责任进行储蓄以便在退休后养活自己。”
care一般是照顾，关心。这里的意思就是“自己照顾自己”。
It is important for people to put money aside for their retirement and they can lead a fulfilling life with personal savings. (c)for their retirement 又怎么理解
”为了退休以后的生活做准备“的意思。

Answer 5

有人说，这是个人的责任，为了省钱他们退休后自己照顾。
对于自己的护理
它让人们把钱留给自己的退休生活，他们可以过着充实的生活与个人储蓄是很重要的。
为自己的退休生活