求日语高手来翻译一下，在线等

下面的：这款衣服的红色这个颜色，因为生产机器出了故障，导致布料上出现了不同程度的油渍！... 下面的：
这款衣服的红色这个颜色，因为生产机器出了故障，导致布料上出现了不同程度的油渍！展开

 我来答

3个回答

现在有点迷茫
2014-02-23 · 超过14用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：38

采纳率：0%

帮助的人：36.9万

关注

展开全部

生产机械の故障により、この型の服の赤い生地には违う程度のオイルがありました。

已赞过 已踩过<

评论收起

棋少o
2014-02-23 · TA获得超过950个赞

知道小有建树答主

回答量：459

采纳率：33%

帮助的人：201万

关注

展开全部

生产机械の故障により、こちらの服の赤い生地に少々グリースがあります。

本回答被提问者采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

知道答主

回答量：14

采纳率：0%

帮助的人：2万

关注

展开全部

この服の赤いこの色は、生产机械が故障したため、生地の上に现れた程度のグリース！

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐：