Question

Lene Marlin 的 《Do you remember》的歌词翻译

Answer 1

do you remember 你可曾记得 do you remember those days 你可曾记得那些年
when the sun or the rain made your day 那些天阳光雨露的润泽
put on your raincoat playing in the mountain 穿上雨衣，流连于山涧的玩耍
nothing could take all your joy away 那时，快乐如影随形
one cup of coco,then off to bed 睡前的可可余香 mud still in your hand 指间的泥土气息
you didn't care for the sleep with a smile on your face 你的脸上挂着笑容，却毫不在意 nothing is safer than that place 那里从此成了你最窝心的地方
do you remember those nights 你可曾记得那些夜晚
when the sun on the screen made you scare 那些屏幕中的阳光惊扰了你
you brim to the bed and under the bed 倚靠床沿，注视着黑暗的床底
you know you will see there and stare 你睁着眼凝视那里 prayers to god 向上帝祈愿
maybe one both maybe none 那些回忆若隐若现 but you know someone 但是你还记得
you know someone 还记得他 do you remember those days 你可曾记得那些年
they allowed you to play in the sea 那些天父母同意你在海边玩耍
you put on your swimsuit bring all your toys 穿上泳装，带上所有的玩具
feeling as happy as you could be 那时，快乐发自内心
wrapped in the towel 裹着浴巾 then off to bed 爬上床
salt still in your hair 发间凝结着咸咸的味道
you didn't care for the sleep with a smile on your face 你的脸上挂着笑容，却毫不在意 nothing is safer than that place
那里从此成了你最窝心的地方
I don't know what memories you keep 我不知道你还能想起什么
maybe one or maybe none 是否已经忘记
but you know someone 但是你还记得
you know someone 还记得他
oh...i don't know what memories you keep 我不知道你还能想起什么
maybe one or maybe none 是否已经忘记
but you know someone 但是你还记得 you know someone 还记得他
大概就是这样 原谅我的排版 望采纳