Question

英语翻译，大家帮帮忙～

2005年至今辅导外国学生学习现代汉语。
2003年寒假于中国工商报社进行社会实践。
2000年至2003年间从事多种食品、手机促销活动。这三句话怎么翻译阿？
谢谢大家了～

Answer 1

From 2005 till now, as a tutor to teach modern Chinese language for foreign students.

In 2003 Winter Vacation, doing community activities in China Business&Administration Newpaper office.

From 2000 to 2003, engaging in sales promotion on various types of food and cellphones.

I hope the above information could help you!

Answer 2

Counseling foreign students studying modern Chinese since 2005 . practicing in China Business News in the winter vacation of 2003. Engaged in a variety of sales activitactivities such as foods and cell phone from 2000 to 2003.

Answer 3

from 2005 till today i tutor the international student to study modern chinese.
during 2003 winter vacation i worked in the chinese industral and commercial newspaper office.
from 2000 to 2003 i engaged myself in selling of multiple foods and cellphones.