求大神帮我把这段自我介绍翻译成韩文,急用! 15

要参加一个韩国公司的选秀,需要一分钟左右的自我介绍,求大神帮我翻译成韩文,不要有道翻译后粘贴的,有些语句很生硬,希望是语气平易近人的,亲自翻译。谢谢啦~内容如下:“各位评... 要参加一个韩国公司的选秀,需要一分钟左右的自我介绍,求大神帮我翻译成韩文,不要有道翻译后粘贴的,有些语句很生硬,希望是语气平易近人的,亲自翻译。谢谢啦~
内容如下:
“各位评委老师好!
我叫崔健,来自中国河北省廊坊市,今年29岁,身高1.75米,体重120斤,现在居住在北京从事演艺和漫画方面的工作。我今天给各位带来的节目是唱歌,舞蹈和剑道表演。好,我要开始了。”
最好是很能体现说话者礼貌和尊敬对方的感觉,多用敬语。谢谢!
展开
 我来答
z291835241
2014-05-16 · TA获得超过106个赞
知道小有建树答主
回答量:169
采纳率:0%
帮助的人:95.9万
展开全部
"친애하는 심사 위원 좋은 선생님!
내 이름은, 중국 랑팡시, 1.75 미터 높이, 120 파운드 무게 29 세 허베이 성,에서 추이 지앤 지금 공연 예술과 만화 측면에서 일 베이징에 살고있다. 오늘은 프로그램이, 무용, 검도 공연 노래를 당신에게 가져다. 글쎄, 난 시작하고 싶어.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式