Question

eminem唱的sing for the moment的歌词

如题

Answer 1

chorus

they say music can alter moods and talk to you
well can it load a gun up for you and cock it too?
well if it can, and the next time you assault a dude
just tell the judge it was my fault, and i'll get sued
see what these kids do is hear about us totin pistols
and they want to get one cause, they think the shit's cool
not knowin we really just protectin ourselves
we entertainers, of course the shit's affectin our sales
you ignoramus, but music is reflection of self
we just explain it, and then we get our checks in the mail
it's fucked up ain't it? how we can come from practically nothin
to bein able to have any fuckin thing that we wanted
that's why we, sing for these kids who don't have a thing
except for a dream and a fuckin rap magazine
who post pin-up pictures on they walls all day long
idolize they favorite rappers and know all they songs
or for anyone who's ever been through shit in they lives
'til they sit and they cry at night wishin they'd die
'til they throw on a rap record and they sit and they vibe
we're nothin to you - but we're the fuckin shit in they eyes
that's why we, seize the moment try to freeze it and own it
squeeze it and hold it, cause we consider these minutes golden
and maybe they'll admit it when we're gone, just let our spiritslive on
through our lyrics that you hear in our songs and we can...

chorus

Answer 2

These ideas are, nightmares to white parents
这些观念对那些白人家长们来说是一个噩梦
whose worst fear is a child with dyed hair and who likes earrings
他们最大的担忧是他们的孩子染头发并且喜欢戴耳环
Like whatever they say has no bearing
并且无论家长们说什么他们都无所谓
It's so scary in a house that allows, no swearing
他们非常害怕，我发誓
to see him walkin around with his headphones blaring
看到孩子戴着轰鸣的耳机在家晃悠
Alone in his own zone, cold and he don't care
独自一个人在他自己的地盘，阴冷，但他并不在意
He's a problem child, and what bothers him all comes out
他是一个问题孩子，所有烦他的都源自于
when he talks about, his fuckin dad walkin out
他所说的话，他那该死的爸爸遗弃了他
Cause he just hates him so bad that he, blocks him out
他是如此地恨他，他把他挡在他的世界之外
If he ever saw him again he'd probably knock him out
如果他再见到他的父亲他会把他轰出去
His thoughts are whacked, he's mad so he's talkin back
他的思想受到沉重的打击，他非常生气，他开始顶嘴
Talkin black, brainwashed from rock and rap
顶嘴，被说唱洗脑
He sags his pants; doo rags and a stockin cap
他穿松松垮垮的裤子，搞恶作剧，戴绒线帽子
His step-father hit him so he, socked him back
他的继父打他，所以他猛力地反击
and broke his nose, his house is a broken home
打断他的鼻梁，他的家是一个破碎的家庭
There's no control, he just let's his emotions go
失去了控制，他只是跟着他的情绪走
【chorus：eminem】【和声：阿姆】