Question

雎鸠,究竟是什么鸟

Answer 1

水鸟
雎鸠（jū jiū）
雎鸠肯定不是鸳鸯。
雎鸠虽然是一种水鸟，但它们的巢穴一般都筑在树洞里，在每年的求偶季节里，已经结伴成定偶的雄鸟与雌鸟会如约聚首，双双出没于江河湖泊中的沙洲嬉戏觅食，并时常发出“关关”地和鸣……
如果有一只鸟儿叫了一声“关”，另一只鸟儿会马上应和一声“关”，一呼一应紧密相连且短促响亮……不知道的人还以为雎鸠这种鸟儿就是连叫两声的呢。
【诗经】里的第一首诗《周南·关雎》第一句就写道：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑……
作者不仅明察秋毫，而且见微知著，通过描写一个小小的细节（“关关”和鸣）就生动有趣地反映了雄鸟和雌鸟之间心心相印、十分融洽的感情关系。
联想到后世儒家童蒙经典《弟子规》的第一句“父母呼，应勿缓”，我们就不难明白：作者是以雎鸠之雌雄和鸣的细节来暗喻夫妻和谐相处之道……
这说明雎鸠 在我国的先秦时期 就已经是夫妻恩爱、相敬如宾的典范和象征……
诸君不妨设想一下：如果有人叫你，第一声你没什么反应，第二声……甚至第三声的时候，你才慢慢地拖长音调“哦--”一声，对方会不会觉得你是在有意怠慢他呢？长此以往，你与对方的关系会怎样发展也就不难想象了……
作为中国人，我们有必要知道，在旧时的中国，无论城市还是乡村，几乎每一个坐在私塾里的小孩都会摇头晃脑地吟诵：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑……何以如此呢？
原因其实很简单，因为私塾里的先生给孩子们上的启蒙课，往往就是吟诵《周南·关雎》……虽然该诗主要描写了古代男女之间互相爱慕、共结连理过程中的一些风俗和礼仪……但作者第一句话就以比兴的手法描写了雎鸠的生活习性……并且，诗经的编纂者还特意把《周南·关雎》这首先秦时期周南地区的民谣列为《诗经》的开篇之作……
依据这些重要的细节和安排，我们这些中华民族的后人是否可以从中领会古圣先贤的良苦用心呢？
能否从中感悟出：男女之情乃天性使然，关系到我们人类的繁衍生息。而夫妇之道则是确保家庭和睦的人伦之大道……夫妻恩爱、相敬如宾，家中老人才能从容地安享天伦，孩子们也才能健康快乐地成长。否则，一天一小吵，三天一大吵，家也不成个家了……一旦父母关系破裂，孩子就很难受到良好的照顾与教导。现如今，关进少管所的孩子十之八九都来自于不健全的家庭……
俗话说：富不过三代……深谋远虑的老祖宗们早就明白：唯有忠厚家风，才能世世代代庇佑后人……
长期致力于弘扬优良传统文化的蔡礼旭老师和同事们曾经拜访过一位口碑甚佳的好媳妇……去访问的时候，她已经当婆婆了，只有小儿子还没结婚和父母住在一起……
在访谈中，小儿子就说到幼年时印象很深的一件小事……那还是在物资普遍匮乏的年代，有一天吃晚饭的时候厨房还剩下九个鸡蛋，可家里却有十口人……母亲把煮好的鸡蛋分下去，只有一个人没有……谁没有？母亲自己没有……
父亲看了很不忍心，马上就把自己碗里的鸡蛋夹给母亲说：你照顾一大家子比较辛苦，你吃你吃……母亲则连忙夹回去说：你工作比较辛苦，你吃你吃……
结果父母两个人就一颗鸡蛋夹了十几个来回，最后掉地上去了……唏嘘不已的小儿子讲到这里的时候早已是情不自禁、热泪盈眶……
如何经营夫妻关系，父母没有什么空洞的说教，但孩子们早就通过自己的观察和感受，把生活中的细节深深地看在眼里、牢牢地记在心上……
《关雎》以雎鸠之雌雄和鸣，以喻夫妻之和谐相处，这一根深蒂固的观念，至少也有两千多年的历史了。在汉儒大量的解说中，我们听到的几乎是一种完全相同的声音。
《毛传》曰：“关关，和声也。雎鸠，王雎也，鸟挚而有别……后妃说乐君子之德，无不和谐……”《郑笺》曰：“王雎之鸟，雌雄情意至然而有别。”
《薛君韩诗章句》说：“雎鸠贞洁慎匹。”
《易林·晋之同人》曰：“贞鸟雎鸠，执一无尤。”雎鸠是贞鸟，是爱情专贞的象征。从孔颖达到朱熹，以及至今大量的《诗经》注本都在沿袭着汉儒的解释。
陈子展的《诗经直解》，这是一部用功甚勤的著作，而其译“关关雎鸠”，仍曰“关关地唱和的雎鸠”。程俊英先生的《诗经注析》，算得上是目前最上乘的《诗经》注本，其注释“关关”，仍曰“形容水鸟雌雄和鸣的象声词”。
闻一多先生是一位最富创见的学者，而其《诗经通义》解“关关雎鸠”一句时，仍沿“雌雄情意专一”、“尤笃于伉俪之情”一说。
高亨先生的《诗经今注》新见丛出，但注释“雎鸠”仍说：“雌雄有固定的配偶，古人称作贞鸟。”
《诗经》——中国最重要的经典之一，这么重要的经典第一篇文章是什么？提到“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”。《诗经》是很重要的一本经，但是它开篇为什么要取这一篇“关雎”？
中国的四书五经都是讲人生的大道，为什么开篇是“关雎”？跟我们昨天讨论的结论是一样的，五伦关系哪一伦最关键？“夫妻”，所以“关雎”提的是找对象的原则。
“关雎”里面，为什么要举关雎这种鸟类？这都有很深的含义。因为关雎这种鸟类找了一个伴侣之后，终生不换，非常守节，这个男女当中都有道义，有恩义。
为什么要用关雎来叙述夫妇之间的道义？因为我们知道成人最贵的、最重的是什么？是他的面子。
所以你直接告诉他说，你怎么对你太太这么不好？你怎么对你先生这么不好？他（她）马上恼羞成怒，你（你）管我这么多干什么！
所以中国的《诗经》利用比喻的方法来提醒你，来点醒你，告诉你连鸟都知道要忠于它的伴侣，那我们当人更应该忠于我们的伴侣。所以意思就是告诉你，我们人可不能比不上鸟，可以人而不如鸟乎？
真正明白了，一听就觉得惭愧，我们可不能连鸟都不如。但是不肯接受的人，用这样的方法提醒他，也不会跟他结冤仇。所以懂了就懂了，就能够去反省。
－－录于蔡礼旭老师讲解《弟子规》。

Answer 2

雎鸠是什麼鸟？
　
张之杰

《论语‧阳货》：「子曰，小子何莫学夫诗。诗可以兴，可以观，可以群，可以怨。
迩之事父，远之事君，多识於鸟兽草木之名。」意思是说，读《诗经》好处很多，最不济也可以多认识些动植物的名字。

然而，动植物名称因时、因地而异，《诗经》是西周到春秋的作品，要认识两三千年前的动植物名称谈何容易！以《诗经‧国风‧周南‧关雎》来说吧：「关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。」雎鸠到底是什麼鸟？

关於雎鸠的注释，西汉的《毛诗诂训传》：「雎鸠，王雎也，鸟挚而有别。」注了如同未注。朱熹《诗经集传》：「水鸟也，状类凫鸥，今江淮间有之。生而定偶而不相乱，偶常并游而不相狎，故毛《传》以为挚而有别。」似乎解作一种游禽。但不知从什麼时候起，有关雎鸠的注释都解释成鱼鹰。

现今叫做鱼鹰的鸟类有两种，一种是鸕鶿（鹈形目、鸕鶿科，英名cormorants，学名Phalacrocorax carbo），另一种是鹗（鷲鹰目、鹗科，英名osprey，学名Pandion haliaetus）。鸕鶿身长约80公分，体重约1.7-2.7公斤，在中国南方，渔民常养来捕鱼。我到桂林（漓江）、凤凰（沱江）旅游时，曾近距离观察过这种大黑鸟。

〈关雎〉写青年男子的相思之苦，以「关关雎鸠」起兴，说明「关关」是雎鸠的求偶声。鸕鶿过群栖生活，大凡群栖性鸟类，不需以持续的鸣声求偶。再说，鸕鶿很少鸣叫，只在争夺停栖位置时，发出低沉的「咕、咕」声。从习性和鸣声来看，雎鸠显然不是鸕鶿。

不是鸕鶿，岂不就是鹗了！唐孔颖达《毛诗正义》引郭璞《尔雅注‧释鸟》：「雕类也，今江东呼之为鹗。」这是将雎鸠释为鹗的由来。宣统二年，日人冈元凤著《毛诗品物图考》，就把雎鸠画成俯冲入水的鹗。《图考》影响深远，一些鸟类书介绍鹗时，经常提到关雎〉；有关〈雎鸠〉的注释，除了说它是鱼鹰，有时也会说明就是鹗。雎鸠即鱼鹰，也就是鹗的说法，几乎已成为定说。

鹗身长51-64公分，体重1-1.75公斤。头部白色，有黑色纵纹，枕部的羽毛延长成短羽冠。身体上部暗褐色，下部白色，极为醒目。栖息於江河、湖沼、海滨一带，以鱼类为食。鹗是一种候鸟，在中国，大约三月初飞到东北繁殖，九月中旬向南迁徙。繁殖期间，雄鸟通常抓著一条鱼，一面飞，一面发出「切利利」的哨声，被吸引的雌鸟高声应和。配对之後，经常比翼双飞，哨声不断。

〈关雎〉属於《诗经‧国风‧周南》。周南是周公的封地，王畿以南的意思，大约在河南西南部及湖北北部一带。在东北繁殖的候鸟，大概不会在「周南」唱起求偶之歌吧！再说，鹗的哨声尖锐激昂，和「关关」全然不搭。要说雎鸠就是鹗，证诸动物学，怎麼说都说不过去。

笔者遍阅各种《诗经》读本，又多次上网，发现已有人对雎鸠即鱼鹰的说法提出质疑。骆宾基的《诗经新解与古史新论》，认为是指大雁。胡淼撰〈诗经关雎中的雎鸠是什麼鸟〉（《人民政协报》第70期），认为是指苇莺。可惜在动物学上都有问题，无法使人信服。

那麼雎鸠是什麼鸟？笔者认为，是白腹秧鸡（鹤形目、秧鸡科，英名white-breasted water hen，学名Amaurornis phoenicurus），试说明如下。

白腹秧鸡经常发出「苦哇、苦哇」的重复鸣声，「苦哇」连音，和「关」相近（关字的上古音和现今相同）。几十年前，台北近郊就是田野，晨昏时刻，「关关」之声时有所闻。大约两年前，我在新店溪上游还听到这种叫声呢！真的，再也没有其他水鸟的叫声比白腹秧鸡更像「关关」了。

白腹秧鸡是一种涉禽，符合「在河之洲」的生境。主要分布长江以南，但往北可分布到华北、东北、内蒙和新疆。周时华北较现今温暖，以「周南」的地理位置，白腹秧鸡一定十分普遍。

白腹秧鸡背部黑色，脸部及腹部白色，下腹部栗红色。以外形来说，除了一双长脚，和「鸠」的确近似。此鸟通常单独出现於水田、沼泽地带，生性羞怯，警戒心强，只闻其声，难见其形。

我们不妨这样设想：将近三千年前，一位「周南」的小夥子，听到河洲上白腹秧鸡的求偶声，不自觉地连想起自己心仪的女子，一首传颂千古的民歌就诞生了。

前面说过，动植物名称因时、因地而异。白腹秧鸡有很多别名，流传最广的就是「姑恶鸟」或「苦恶鸟」了。传说此鸟是位被婆婆折磨而死的少妇变的，不停地诉说「姑恶、姑恶」，发洩心中幽怨。

周代，人们听到白腹秧鸡求偶声，想到的是「窈窕淑女，君子好逑」；同样的鸟鸣声，後人却把它想成「姑恶」，这反映著什麼？

（刊中央日报副刊，2004年4月30日）

Answer 3

正好几个月前回答过同样的问题：就是鹗，也就是鱼鹰。

Answer 4

中国特产的珍稀鸟类，属于国家一级重点保护动物。因其头顶的冠羽，让雎鸠看起来颇具王者的气度与风范。因此，古人亦称王雎，也就是“鱼鹰”

Answer 5

绿头鸭，也称绿头雁