翻译日文
*这一数额是15计算紫外线额计贩売汽车制造远近切割玻璃%。高数额似乎导料自己不喜欢的手指高量!1.请翻译如上2.有个人翻译出这个短句——紫外线15%远近两用眼睛(翻得应该...
*这一数额是15计算紫外线额计贩売汽车制造远近切割玻璃%。
高数额似乎导料自己不喜欢的手指高量!
1.请翻译如上
2.有个人翻译出这个短句——紫外线15%远近两用眼睛(翻得应该不完善。我以为的。)想问你 紫外线在以上句子里日文是什么!远近是什么!两用是什么?在以上句子里眼睛日文是什么(我以为的翻得应该不完善根据就是“眼睛”我感觉远近两用紫外线眼镜我想这道还可能向个完善的翻译,应为这是个产品,但是远近两用眼睛不想个产品啊)?
请帮我解答全部日文产品订单原文在这里给你贴给你参考:
留学生诸君 夏休み物造り学び 中国义乌に世界から来る输入业者に その物造り
を教え アジア 世界にそれを教えよう???一绪に事业したい人集まれ!
学卒者でなくても良い! 日本语ある程度理解出来る人 中国 アジアで今后仕事
をしたい人集まれ! 日本の神奈川県小田原【东京の隣県 箱根登山口】新干线は
东京から小田原駅まで45分で来る。东海道线なら东京駅から小田原駅90分。
ここで合宿指导7日して技术指导したいが????参加费1日1人15000円
【1000元】宿食费费用 计105000円【7000元】 実习费指导料教材工具物品费水光热费约 200000円【15000元必要】
*合计 22000元 义乌に集まり指导すると 工具道具が集めにくい?が此処で
指导すれば宿泊费食费は少し安くなるかも知れない。
* ここでメガネ造り教えるが 1组贩売额=18000円【1200元】で売ってた。
1日10组造れるX180000円(12000元/日)1日造れる 额です。
12000元X25日=300000元 月1人造り额です。
* これは紫外线15%カット远近両用メガネ制造贩売额计算した额です。
指导料高额の様に思われるが 高额ではない!
* しかし 留学生 失业者 低所得者は一度に指导料払えと言われても払えない!
言われるならば クレジット契约で肩代わりしてもらう方法もある。
日本では大体この方法で决済している。
* 他に 奇丽なペンダントメガネを自宅から起业副业させる方法もある。
これも1人自宅から起业してこれくらい稼げる方法ある。
* 又 吃茶店で禁烟希望者指导して コーヒー収入+禁烟指导料高额得られる方法
があり それをコーヒー店长に教え増収计り 教えた贵方営业费1店10000円
贳い 私は 店长からオーナー加盟店料1店60000万円贳い 内10000円
贵方にあげるのです。 これも面白いです! 顺次仕事を进めましょう???
Sigiさん
翻译的好加10~25分 展开
高数额似乎导料自己不喜欢的手指高量!
1.请翻译如上
2.有个人翻译出这个短句——紫外线15%远近两用眼睛(翻得应该不完善。我以为的。)想问你 紫外线在以上句子里日文是什么!远近是什么!两用是什么?在以上句子里眼睛日文是什么(我以为的翻得应该不完善根据就是“眼睛”我感觉远近两用紫外线眼镜我想这道还可能向个完善的翻译,应为这是个产品,但是远近两用眼睛不想个产品啊)?
请帮我解答全部日文产品订单原文在这里给你贴给你参考:
留学生诸君 夏休み物造り学び 中国义乌に世界から来る输入业者に その物造り
を教え アジア 世界にそれを教えよう???一绪に事业したい人集まれ!
学卒者でなくても良い! 日本语ある程度理解出来る人 中国 アジアで今后仕事
をしたい人集まれ! 日本の神奈川県小田原【东京の隣県 箱根登山口】新干线は
东京から小田原駅まで45分で来る。东海道线なら东京駅から小田原駅90分。
ここで合宿指导7日して技术指导したいが????参加费1日1人15000円
【1000元】宿食费费用 计105000円【7000元】 実习费指导料教材工具物品费水光热费约 200000円【15000元必要】
*合计 22000元 义乌に集まり指导すると 工具道具が集めにくい?が此処で
指导すれば宿泊费食费は少し安くなるかも知れない。
* ここでメガネ造り教えるが 1组贩売额=18000円【1200元】で売ってた。
1日10组造れるX180000円(12000元/日)1日造れる 额です。
12000元X25日=300000元 月1人造り额です。
* これは紫外线15%カット远近両用メガネ制造贩売额计算した额です。
指导料高额の様に思われるが 高额ではない!
* しかし 留学生 失业者 低所得者は一度に指导料払えと言われても払えない!
言われるならば クレジット契约で肩代わりしてもらう方法もある。
日本では大体この方法で决済している。
* 他に 奇丽なペンダントメガネを自宅から起业副业させる方法もある。
これも1人自宅から起业してこれくらい稼げる方法ある。
* 又 吃茶店で禁烟希望者指导して コーヒー収入+禁烟指导料高额得られる方法
があり それをコーヒー店长に教え増収计り 教えた贵方営业费1店10000円
贳い 私は 店长からオーナー加盟店料1店60000万円贳い 内10000円
贵方にあげるのです。 これも面白いです! 顺次仕事を进めましょう???
Sigiさん
翻译的好加10~25分 展开
2个回答
展开全部
紫外线=しがいせん
赤外线=せきがいせん
的紫外线。
远近(えんきん)両用(りょうよう);
一幅眼镜中,下边有老花眼用的2cm左右的地方,而其他的地方是近用的,只有往下看的时候,经过这个2cm的视线,看报纸,看电话时,正好眼睛往下看,所以,一幅眼镜可以配近视和老花眼。
日语叫「乱视=らんし」
中国也应该有,你问问年轻时,近视,最近有些老花眼的人50岁左右的人。或者到卖眼镜的地方,问一问。
我已经回答一次你的提问了!
其他,请大家帮你的忙吧!
赤外线=せきがいせん
的紫外线。
远近(えんきん)両用(りょうよう);
一幅眼镜中,下边有老花眼用的2cm左右的地方,而其他的地方是近用的,只有往下看的时候,经过这个2cm的视线,看报纸,看电话时,正好眼睛往下看,所以,一幅眼镜可以配近视和老花眼。
日语叫「乱视=らんし」
中国也应该有,你问问年轻时,近视,最近有些老花眼的人50岁左右的人。或者到卖眼镜的地方,问一问。
我已经回答一次你的提问了!
其他,请大家帮你的忙吧!
来自:求助得到的回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询