Question

求大神帮忙翻译stupid love——jason derulo的歌词

歌词如下
Jason DeRulo - Stupid Love

Walking the dog in my neighborhood
Said I never would for you
I got drunk on a money night
Hope it looks alright
Tattoo a few, uh
I’m a yes man on the loose
Black star on my credit card
Bought your favorite car, times two

I’m crazy for you
Lord know what I’d do
I’d even die for you
Whatever you need
I’m down on my knees
I guess that means
I guess that means
I’m dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Stupid love
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Stupid
I’m stupid in love, stupid

Can’t believe I did
It’s true, it’s true
I’m a shame but I kiss the face
With you, with you
Cause I’m a yes man on the loose
And I’ll do anything for you

I’m crazy for you
Lord know what I’d do
I’d even die for you
Whatever you need
I’m down on my knees
I guess that means
I guess that means
I’m dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Stupid love
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Stupid
I’m stupid in love, stupid

And they can all call me crazy (crazy)
I’m a fool for you baby (baby)
But they ain’t never seen you naked, naked
And they can all call me crazy
I’m a fool for you baby (baby)
But they ain’t never seen you naked, naked

I’m crazy for you
Lord know what I’d do
I’d even die for you
Whatever you need
I’m down on my knees
I guess that means
I guess that means
I’m dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Stupid love
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Stupid
I’m stupid in love, stupid

Answer 1

Walking the dog in my neighborhood

在家附近遛狗
Said I never would for you

我曾说过我永远不会为你这样做
I got drunk on a monday night

我礼拜一晚上喝醉了
Hope it looks alright

希望看起来会很不错
Tattoo a few, uh

我去纹了点身
I’m a yes man on the loose

我是个不羁却唯你是从的男人
Black star on my credit card

用信用卡
Bought your favorite car

买你最喜爱的车
times two I'm crazy for you
两辆,我为你而疯狂
Lord know what I’d do

老天知道我为了你会做什么
I’d even die for you

可以为你死
Whatever you need

不管你需要什么
I’m down on my knees

我都会唯你马首是瞻
I guess that means

I guess that means

我想那意味着
I’m dam da da rid a dam

是个笨蛋
Dam da da rid a dam

笨

Dam da da rid a dam

笨
Stupid love

愚蠢的爱
Dam da da rid a dam

笨

Dam da da rid a dam

笨
Dam da da rid a dam

笨
Stupid

愚蠢
I’m stupid in love, stupid

恋爱里的笨蛋
Can’t believe I did

简直难以置信
It’s true, it’s true

但是却是真的
I’m a shame but I kiss the face

我很羞愧，但是我吻了你的脸

With you, with you

为了和你在一起
Cause I’m a yes man on the loose

因为我是个不羁却唯你是从的男人
And I’ll do anything for you

我会为你做任何事情
I’m crazy for you

我为你疯狂
Lord know what I’d do

老天知道我为了你会做什么
I’d even die for you

可以为你死
Whatever you need

不管你需要什么
I’m down on my knees

我都会唯你马首是瞻
I guess that means

I guess that means

我想那意味着
I’m dam da da rid a dam

是个笨蛋
Dam da da rid a dam

笨

Dam da da rid a dam
笨
Stupid love

愚蠢的爱
Dam da da rid a dam

笨

Dam da da rid a dam

笨
Dam da da rid a dam

笨
Stupid

愚蠢
I’m stupid in love, stupid

我是个恋爱里的傻子，傻子
And they can all call me crazy (crazy)

他们都说我疯了
I’m a fool for you baby (baby)

宝贝我只为你而做傻子
But they ain’t never seen you naked, naked

因为他们可从来没看到过你的胴体
And they can all call me crazy (crazy)

他们都说我疯了
I’m a fool for you baby (baby)

宝贝我只为你而做傻子
But they ain’t never seen you naked, naked

因为他们从未看过你没穿衣服的样子
’m crazy for you

我为你疯狂
Lord know what I’d do

老天知道我为了你会做什么
I’d even die for you

可以为你死
Whatever you need

不管你需要什么
I’m down on my knees

我都会唯你马首是瞻
I guess that means

I guess that means

我想那意味着
I’m dam da da rid a dam

是个笨蛋
Dam da da rid a dam

笨

Dam da da rid a dam
笨
Stupid love

愚蠢的爱
Dam da da rid a dam

笨

Dam da da rid a dam

笨
Dam da da rid a dam

笨
Stupid

愚蠢
I’m stupid in love, stupid

我是个恋爱里的傻子，傻子