Question

When I'm With You 中文歌词（simple plan）

I'm Taking my time
I'm trying to leave
the memories of you
behind
I'm gonna be fine
as soon as i get your picture
right out of my mind
(chorus)I wanna feel
the way you make me feel
when I'm with you
I wanna be
the only hand you need to hold onto
but every time i call
you dont have time
i guess i'll never get to call you mine
With nothing at all
i know theres a million reasons why
i shouldn't call
When nothing to say
could easily make this conversation
last all day
(chorus)I wanna feel
the way you make me feel
when I'm with you
I wanna be
the only hand you need to hold onto
but every time i call
you dont have time
i guess i'll never get to call you mine
another lesson i didnt get to learn
your my obsession, ive got nowhere to turn
(chorus)I wanna feel
the way you make me feel
when I'm with you
I wanna be
the only hand you need to hold onto
(chorus)I wanna feel
the way you make me feel
when I'm with you
I wanna be
the only hand you need to hold onto
(chorus)I wanna feel
the way you make me feel
when I'm with you
I wanna be
the only hand you need to hold onto
i guess i'll never get to call you mine

Answer 1

I'm Taking my time
我在慢慢地
I'm trying to leave
尝试将
the memories of you
关于你的回忆
behind
丢弃
I'm gonna be fine
我将会过得很好
as soon as i get your picture
当我将你的面容
right out of my mind
从脑海中删除

(chorus)I wanna feel
我想重新感受
the way you make me feel
你给我的感觉
when I'm with you
当我和你在一起时
I wanna be
我想成为
the only hand you need to hold onto
你唯一牵起的手
but every time i call
但是每次我打电话
you dont have time
你总是没有时间
i guess i'll never get to call you mine
我想我永远不能获得你

you're nothing at all
你什么都不是
i know theres a million reasons why
我知道有上万个理由
i shouldn't call
为什么我不应该打电话
When nothing to say
当我无话可说
could easily make this conversation
不能使这对话变得轻松
last all day
持续一整天

(chorus)I wanna feel
我想重新感受
the way you make me feel
你给我的感觉
when I'm with you
当我和你在一起时
I wanna be
我想成为
the only hand you need to hold onto
你唯一牵起的手
but every time i call
但是每次我打电话
you dont have time
你总是没有时间
i guess i'll never get to call you mine
我想我永远不能获得你

another lesson i didnt get to learn
另一门我不能学会的课程
your my obsession, ive got nowhere to turn
我痴迷于你，无法改变

(chorus)I wanna feel
我想重新感受
the way you make me feel
你给我的感觉
when I'm with you
当我和你在一起时
I wanna be
我想成为
the only hand you need to hold onto
你唯一牵起的手
(chorus)I wanna feel
我想重新感受
the way you make me feel
你给我的感觉
when I'm with you
当我和你在一起时
I wanna be
我想成为
the only hand you need to hold onto
你唯一牵起的手
(chorus)I wanna feel
我想重新感受
the way you make me feel
你给我的感觉
when I'm with you
当我和你在一起时
I wanna be
我想成为
the only hand you need to hold onto
你唯一牵起的手

but i guess i'll never get to call you mine
但我想我永远不能获得你

Answer 2

I'm taking my time
I'm trying to leave the memories of you behind
我花费时间，试着丢掉关于你的记忆。
I'm gonna be fine
As soon as I get your picture right out of my mind
我会好起来的，只要什么时候我能从心里把你抹去。
Chorus:
I wanna feel the way you make me feel
When I'm with you
我想感觉和你在一起时的那种感觉！
I wanna be the only hand
You need to hold on to
我想成为你唯一的依靠！
But every time I call
You don't have time
但是每次约你你都说没有时间
I guess I'll never get to call you mine
我想我永远也不可能得到你了。

You're nothing at all
你什么都不是
I know there’s a million reasons why I shouldn't call
我知道有无数个理由我不该再call你
With nothing to say
Could easily make this conversation last all day
我们可以无话可说，就这样度过一整天

Chorus:同
I wanna feel the way you make me feel
When I'm with you
I wanna be the only hand
You need to hold on to
But every time I call
You don't have time
I guess I'll never get to call you mine

Another lesson I didn't get to learn
这是又一个我无法学会的教训
Your my obsession 你如此令我着迷
I've got nowhere to turn 我没有别的选择！

I wanna feel the way you make me feel when I'm with you
I wanna be the only hand you need to hold on to (x3)

But I guess I'll never get to call you mine

Answer 3

I'm taking my time
I'm trying to leave the memories of you behind
我花费时间，试着丢掉关于你的记忆。
I'm gonna be fine
As soon as I get your picture right out of my mind
我会好起来的，只要什么时候我能从心里把你抹去。
Chorus:
I wanna feel the way you make me feel
When I'm with you
我想感觉和你在一起时的那种感觉！
I wanna be the only hand
You need to hold on to
我想成为你唯一的依靠！
But every time I call
You don't have time
但是每次约你你都说没有时间
I guess I'll never get to call you mine
我想我永远也不可能得到你了。

You're nothing at all
你什么都不是
I know there’s a million reasons why I shouldn't call
我知道有无数个理由我不该再call你
With nothing to say
Could easily make this conversation last all day
我们可以无话可说，就这样度过一整天

Chorus:同
I wanna feel the way you make me feel
When I'm with you
I wanna be the only hand
You need to hold on to
But every time I call
You don't have time
I guess I'll never get to call you mine

Another lesson I didn't get to learn
这是又一个我无法学会的教训
Your my obsession 你如此令我着迷
I've got nowhere to turn 我没有别的选择！

I wanna feel the way you make me feel when I'm with you
I wanna be the only hand you need to hold on to (x3)

But I guess I'll never get to call you mine

回答者： ExCaliBur26