Question

《Are you the one》这首歌的中文歌词翻译？

顺便也推荐几首这种类型的歌曲。

Answer 1

第一次听到“Are you the one”是在一个朋友的博客上——忧郁的女声、孤独的吉它，在旷野中固执的发问：你是他吗?是不是那个来陪我走过一生的旅者，是不是也受过那许多伤？会不会陪我一起跃进海洋？

这首歌演绎的是孤独者的爱情。在金属乐的烘托下，曲中的女声单薄却有力，它直透灵魂，让时间定格。而深情演绎的吉他solo也带来一声声的概叹，让人迷失在激越之中，却又不自觉得带着隐隐心痛。音乐，就以这样的方式打动人的心灵。

Are you the one？这句问到底只是独白还是真的需要一个回答，一个保证？哪个陷入爱情中的人不曾问过这句话呢？又有谁，在这世上，不是在寻找属于自己的the one呢？如果这是伤感的话，那就听一下几首，因为他们的风格相近：
1、Nik＆Jay《如果生命只剩一天En Dag Tilbage》
2、Ldy Lickem《告诉我你是谁Tell Me Who You Are》
3、Chuckie Akenz＆Aviation《你是我的所有You Were My Everything》
4、Sinclair & Wilde Feat. XL Singleton《当她走了When She's Gone》
5、黑眼豆豆Black Eyed Peas《阿帕老哥的歌The apl Song》
Urbanize《等待着你Warten Auf Dich》
6、Burhan G feat. Nik & Jay《接近天堂Tættere På Himlen》

Answer 2

ARE YOU THE ONE你是他吗?
Are you the one?你是他吗
The traveller in time who has come进入我生命的陌生人
To heal my wounds to lead me to the sun治愈心伤,播撒阳光
To walk this path with me until the end of time结伴走在生命的小路上
Are you the one?你是他吗
Who sparkles in the night like fireflies萤火虫般流彩的目光
Eternity of evening sky对视,在永恒的夜空
Facing the morning eye to eye直至晨曦来将
Are you the one?你是他吗
Who"d share this life with me与我共度此生
Who"d dive into the sea with me与我在深海偎依
Are you the one?你是他吗
Who"s had enough of pain受尽创伤
And doesn"t wish to feel the shame, anymore不愿再心伤
Are you the one?你会是他吗
Are you the one?你是他吗
Who\\'s love is like a flower that needs rain他的爱是雨中的花朵
To wash away the feeling of pain冲去了忧伤
Which sometimes can lead to the chain of fear不再迷茫彷徨
Are you the one?你是他吗
To walk with me in garden of stars一起走在群星之下
The universe, the galaxies and Mars火星,银河,宇宙
The supernova of our love is true见证我们爱的迸发