Question

麻烦英语达人们帮我翻译翻译，英译汉。

Our paper contributes to at least two streams of literature. First, it adds to theliterature that investigates the financial effects of advertising. Examples in this line ofinquiry are Comanor andWilson (1967, 1974), Grullon et al. (2004), Rao et al. (2004) andChemmanur and Yan (2009a, b). The basic tenet in this literature is that advertisinghas an effect on returns and/or financial decisions of firms. Our paper shows thatadvertising can also be linked to merger activities in general, but to the method ofpayment used in this type of transaction, in particular.

Answer 1

我们们的纸导致至少两个流的文学。首先,它增加了theliterature,考察了金融影响的广告。在这方面的例子是Comanor ofinquiry andWilson(1967,1974),Grullon et al。(2004),饶et al。(2004)andChemmanur和燕(2009 a,b)。在这个文学基本原则是,后有影响收益和/或财务决策的公司。 我们的论文显示thatadvertising同样可以与并购活动一般来说,但方法ofpayment用于这种类型的事务,特别是。

Answer 2

Our paper contributes to at least two streams of literature. First, it adds to theliterature that investigates the financial effects of advertising. Examples in this line ofinquiry are Comanor andWilson (1967, 1974), Grullon et al. (2004), Rao et al. (2004) andChemmanur and Yan (2009a, b). The basic tenet in this literature is that advertisinghas an effect on returns and/or financial decisions of firms. Our paper shows thatadvertising can also be linked to merger activities in general, but to the method ofpayment used in this type of transaction, in particular.