Question

日语中的この和これ有什么特殊的区别吗？

比如这句：这本德语书多少钱
この ドィツの 本は いくらでか。（答案）
これ ドィツの 本は いくらでか。（我做的）
有什么不同吗？

Answer 1

これ（这个）和それ（那个）直接用，后面不要再加名词了。而この（这个）和その（那个）后面必须加名词。

比如“这个人”，因为“这个”后面有个名词“人”，所以要用“この”+“人”，写作：この人。再比如“那个是我的书”，“那个”后面没有名词，所以用“それ”就行了，写作：それは私の本です。

再比如下面这两个句子：

我的手机是那个。私のスマホはそれです。

我的手机是那个手机。私のスマホはそのスマホです。

日语

中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。

Answer 2

この要附在其他名词上和名词一起使用，不可单独使用。
如この本は谁のですか
この椅子は谁のですか
この机は谁のですか

これ是单独使用的，是指代名词。所以第二句其实是错误的。
也就是说これ可以代替【この本】 【この椅子】 【この机】
变成 これは谁のですか。

Answer 3

これ（这个）和それ（那个）直接用，后面不要再加名词了。而この（这个）和その（那个）后面必须加名词。比如“这个人”，因为“这个”后面有个名词“人”，所以要用“この”+“人”，写作：この人。再比如“那个是我的书”，“那个”后面没有名词，所以用“それ”就行了，写作：それは私の本です。
再比如下面这两个句子：
我的手机是那个。私のスマホはそれです。
我的手机是那个手机。私のスマホはそのスマホです。

Answer 4

我想，应该是应用场景上的区别吧！前者是算一个大范围的，后者是一个相对精准的范围！例如去夜市，遇到大清仓一堆一堆衣服有衣有裤的那种，应该是用これ。但是当发现一堆衣物有件感觉比较好的就怕放错或价格不一样，就会拿着衣服用この衣！反正我特么是这么记忆区分，我也不知道对不对！

Answer 5

修饰名词时..要用この。その。あの。其表示的位置关系この。その。あの与これ。あれ。それ相同...

标准日语是这样说的...