Question

求日语翻译，最好翻成简体，谢谢

可能没有人是真正喜欢学习这事的，但是每人个却不得不学习，因为只有学习才能是我们每个人都能够进步。
更不用说我们学生了，学习应该是我们理所当然的事。学习并不是为了别人而学，学习最主要就是为了自己。为了自己以后能够有更好的未来。只有通过学习，才能拥有丰富的知识。
现在我是一名日语专业的学生，现在日语的学习对我来说真的很难。特别是日语的听力，有很多句子我都听不懂。很多的日语语法我也很难记住。所以现在正在努力学习日语。每天我都会抽出一点时间来听日语听力和记日语单词。我相信每天的积累，一定能使我掌握日语。我也希望以后学习日语时会变得容易一点。虽然现在学的并不好，但是我还是会坚持不懈地学下去。
无论学习什么都不是简单的事，但是只要努力一定会学到东西。我相信不断的学习会让我有一个美好的未来。

Answer 1

可能没有人是真正喜欢学习这事的，但是每人个却不得不学习，因为只有学习才能是我们每个人都能够进步。
【本気で「勉强」を好きな人はたぶんいないと思う。しかし、谁でも勉强しなければならない。勉强だけは人を进歩させるから。】
更不用说我们学生了，学习应该是我们理所当然的事。学习并不是为了别人而学，学习最主要就是为了自己。
【学生にとって、「勉强」は当然のことだ。他人のために勉强するではなく、「勉强」の一番目的は自分自身のためだ。】
为了自己以后能够有更好的未来。只有通过学习，才能拥有丰富的知识。
【もっと美しい未来を作るために、勉强を通じて豊富な知识の持ち主になるしかない。】
现在我是一名日语专业的学生，现在日语的学习对我来说真的很难。特别是日语的听力，有很多句子我都听不懂。
【私は日本语専门の学生だ。今の私にとって、日本语の勉强は本当に难しい。特に日本语のヒヤリングでは、たくさんの言叶は闻き取れない。】
很多的日语语法我也很难记住。所以现在正在努力学习日语。每天我都会抽出一点时间来听日语听力和记日语单词。
【日本语の文法もなかなか覚えないんだ。だからこそ、今顽张っている。毎日、必ず时间を割いて日本语のヒヤリングと単语を勉强する。】
我相信每天的积累，一定能使我掌握日语。我也希望以后学习日语时会变得容易一点。虽然现在学的并不好，但是我还是会坚持不懈地学下去。
【毎日の积み重ねで、必ず日本语を把握できるようになると信じている。こうして、これからの日本语の勉强も少しやりやすくなると期待している。今はうまくできないが、引き続き勉强したいと思っている。】
无论学习什么都不是简单的事，但是只要努力一定会学到东西。我相信不断的学习会让我有一个美好的未来。
【勉强もほかのことも、そんな简単なものではないと思う。しかし、努力すれば、必ず収获がある。引き続きの勉强は私に美しい未来を持たせると信じている。】

ps：部分中文有点问题啊。。。

Answer 2

できない人は本当の好き学ぶことが、一人あたりのは勉强しなきゃ、ただの学习才能はすべて私たちが进歩。
まして学生、勉强は当たり前のこと。研究は、人のために勉强が最も主要は自分のために。自分の将来のためにもっと良い未来がある。ただ勉强を通じて、才能は豊富な知识。
今、私は1名の日本语の専门の学生で、今は日本语の勉强は私にとって本当にとても难しい。特に日本语の聴力、たくさんのセンテンスは私にもわからない。たくさんの日本语の文法は私も覚えづらい。だから今は日本语を一生悬命勉强し。毎日一时间日本语を闻いてヒアリングと日本语の単语を覚える。私は毎日の积み重ねで、きっと私の日本语を身につける。私もこれから日本语を勉强するときに少し検索易容。今学の良くありませんて、しかし私はやはり続けて勉强していく。
勉强しても何も简単なことではないが、努力さえすれば必ずものを习う。私は信じて绝えない学习させてくれる素晴らしい未来がある。

Answer 3

心から勉强が好きという人がほとんどいない。しかし、勉强だけは私たちを进歩させることだから、勉强しなければならない。
勉强することはさらに私たち学生がすべきことだ。勉强することは他人のためじゃなくて、自分のためにすることだ。。。。。。。。