Question

德语小舌颤音不会可以用英语中的“r”来代替吗

Answer 1

小舌颤音不可以，二者差距较大，其实德语里面的小舌音不是非常明显，完全可以用汉语的h代替。

比如fahren可以读作 发很（轻声）。

但是如果是词尾的福音，可以用美式英语的读法，略微翘舌。比如faehrt。

追问

大舌颤音可以用r来发音吗？

追答

额……现代德语是没有大舌颤音的，只有西班牙语荷兰语等还保留了大舌颤音。大舌颤音肯定就不能用R代替了，差别极大！练习大舌颤音可以将舌头前伸，连续快速发汉语“特了”的音，感受舌尖颤动的感觉，久了就会发大舌颤音了。

Answer 2

情况是这样：小舌用H，大舌用R；有先天因素，练不出来就别死磕。
你去看《决战要塞 俄国》
《甜蜜幼儿园 德国》，你会发现舌音不会重读~望采纳~

Answer 3

可以用h代替。其实这个事可以练出来的，含漱口水试试，找到窍门就好了。