Question

英文翻译，立即悬赏

求“泰戈尔说:沉默是一种美德,但在我喜欢的人面前却是懦弱.我已经懦弱了三年,今天我要勇敢！”的英文翻译，

Answer 1

这是青春派居然说的话吧。泰戈尔 said:silence is a good quality.However, the behaviour is timid in front of my lover.I have been afraid for three Years.Today,I want to be brave.望采纳

Answer 2

Tagore said: silence is a virtue, but in front of the person I love is weak. I have weakness for three years, today I will be brave!

Answer 3

Silence is a virtue, but in front of the person I love is weak. I have been weak for three years, today I will be brave

Answer 4

I take silence as a kind of virture,but the one I like take silence as recreance. I have been craven for three years, but I want to be brave from now on.

Answer 5

Tagore said: silence is a virtue.but the one I like take silence as recreance. I have been craven for three years, I want to be brave today.